翠玉楼观雪

作者:文天祥     朝代:宋

矫矫临清泚,濛濛认翠微。
绨春生客袖,铁冷上戎衣。
柳眼惊何老,梅花觉半肥。
新来有公事,白战破重围。

拼音版原文

jiǎojiǎolínqīngméngméngrèncuìwēi

chūnshēngxiùtiělěngshàngróng

liǔyǎnjīnglǎoméihuājuébànféi

xīnláiyǒugōngshìbáizhànzhòngwéi

注释

矫矫:矫健的样子。
清泚:清澈的流水。
濛濛:朦胧的。
翠微:青翠的山色。
绨春:春天的温暖。
客袖:游子的衣袖。
铁冷:冰冷的铁衣。
戎衣:军服。
柳眼:柳树初绽的新叶。
惊何老:惊讶于时间的流逝。
梅花:梅花。
半肥:半开半凋的状态。
新来:最近。
公事:公务。
白战:奋力战斗。
破重围:突破包围。

翻译

矫健的身影面对清澈的流水,朦胧中辨识出远处的青山。
春天的气息在游子的衣袖间滋生,而冰冷的铁衣则预示着战争的临近。
柳树仿佛惊讶于时光飞逝,梅花似乎已半开半凋零。
最近公务繁忙,我奋勇突破重重困难。

鉴赏

这首诗描绘了一场雪后的静谧景象,融合了自然美与军事紧张的氛围。"矫矫临清泚,濛濛认翠微"中,“矫矫”和“濛濛”都形容雪花纷飞的样子,诗人面对清澈的水边,感受着远处翠绿色的山峦被白雪覆盖的美丽。"绨春生客袖,铁冷上戎衣"则表达了诗人在春日寒冷中穿着军装的情形,“绨春”意味着初春时节仍有寒意,而“铁冷”则形容深冬之冷,两者相比,更显现出当时的严寒。

"柳眼惊何老,梅花觉半肥"一句中,“柳眼”指的是柳树在雪后弯曲的枝条,看似眼睛惊讶的样子,而“梅花觉半肥”则是说梅花在积雪中显得更加饱满。这里诗人通过对自然景物的细腻描写,传达了对岁月流逝和生命无常的感慨。

"新来有公事,白战破重围"显示了紧张的军事氛围,"新来"意味着刚发生的事,“公事”指的是国家大事,即战争。"白战"是指在雪地作战,而“破重围”则表明军队取得了胜利,突破了敌人的坚固防线。

整首诗通过对自然景物的描绘和对军事紧张局势的反映,展现了诗人内心的复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2