群qún峰fēng垂chuí碧bì光guāng，下xià拥yōng岷mín仙xiān家jiā。

神shén皇huáng被bèi金jīn巾jīn，坐zuò领lǐng五wǔ帝dì衙yá。

威wēi灵líng摄shè真zhēn境jìng，俗sú语yǔ不bù敢gǎn哗huá。

精jīng心xīn叩kòu殊shū庭tíng，俯fǔ首shǒu仰yǎng紫zǐ华huá。

愿yuàn言yán凤fèng罗luó盟méng，毕bì世shì驱qū尘chén邪xié。

循xún奉fèng蕊ruǐ珠zhū戒jiè，期qī之zhī飞fēi太tài霞xiá。

群峰：山峦。
垂：披挂。
碧光：碧绿的光芒。
岷仙家：岷山仙家。
神皇：神话中的帝王。
金巾：金色头巾。
坐领：高坐领导。
真境：神圣领域。
俗语：世俗话语。
哗：喧哗。
殊庭：特殊殿堂。
紫华：紫色祥云。
凤罗盟：凤凰结盟。
毕世：终身。
尘邪：尘世邪恶。
循奉：遵循。
蕊珠戒：蕊珠仙戒。
飞太霞：遨游太霞。

山峦披挂着碧绿的光芒，下方簇拥着神仙的居所岷山仙家。
神皇头戴金色头巾，高坐在五帝的宫殿中领导一切。
他的威严笼罩着神圣的领域，世俗的话语都不敢喧哗。
我虔诚地踏入特殊殿堂，低头仰望那紫色的祥云华彩。
我渴望与凤凰结盟，终身驱散尘世的邪恶。
遵循蕊珠仙戒的教诲，期待能羽化登仙，遨游在太霞之中。

这首诗描绘了一幅仙境图景，其语言雄浑，意境辽阔。开篇“群峰垂碧光”即刻画出一派清幽的山光，而“下拥岷仙家”则是对仙家所在之地的生动描绘。“神皇被金巾”、“坐领五帝衙”两句，更是将仙界与人间的权威结合，展示了诗人对于超越凡尘、达到至高无上的向往。

中间几句“威灵摄真境，俗语不敢哗。精心叩殊庭，俯首仰紫华”表达了一种敬畏之情和对仙界的追求，而“愿言凤罗盟，毕世驱尘邪”则显露出诗人对于纯洁精神世界的渴望，以及对于世俗尘埃的排斥。

最后，“循奉蕊珠戒，期之飞太霞”两句，不仅是对仙家法戒的遵守，也是对超脱尘世、追求高远境界的一种誓言和愿景。整首诗通过对青城山的描绘，展现了诗人对于道教文化的深刻理解和个人精神世界的追求。