亭前高柏

作者:文同     朝代:宋

石田硗硗地力燥,谁种双柏已高大。
长材夭矫堪巨栋,老顶萦纡若层盖。
雪下孔翠寒不起,风中笙簧清可爱。
菟丝幸好求女萝,莫倚纤柔欲无赖。

拼音版原文

shítiánqiāoqiāozàoshuízhǒngshuāngbǎigāo

chángcáiyāojiǎokāndònglǎodǐngsuǒruòcénggài

xuěxiàkǒngcuìhánfēngzhōngshēnghuángqīngài

xìnghǎoqiúluóxiānróulài

注释

石田:贫瘠的土地。
硗硗:贫瘠的样子。
地力:土壤肥力。
夭矫:弯曲而有力。
巨栋:大型建筑的栋梁。
老顶:老树的树冠。
萦纡:曲折盘旋。
层盖:多层的伞盖。
孔翠:形容柏树青翠。
寒不起:不畏严寒。
笙簧:笙和簧管乐器,这里指乐声。
清可爱:清脆可爱。
菟丝:一种寄生植物。
女萝:另一种寄生植物,常与菟丝共生。
纤柔:细弱。
无赖:放肆,不守规矩。

翻译

贫瘠的石田土地干涸,是谁种下的两棵柏树已长得又高又大。
那长长的枝干弯曲有力,足以支撑起巨大的屋梁,老树冠如层层伞盖般繁复。
即使在雪花纷飞的寒冷时节,它们也纹丝不动,清风吹过,发出的乐声更是清脆悦耳。
菟丝和女萝缠绕生长,幸好它们相互依赖,不要仗着柔弱就耍无赖。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象,同时也蕴含了深刻的人生哲理。首先,“石田硗硗地力燥,谁种双柏已高大”两句,通过对干涸土地和参天古柏的对比,展现了生命力的顽强与不屈,不经意间也透露出诗人对于坚韧不拔精神的赞赏。接下来的“长材夭矫堪巨栋,老顶萦纡若层盖”则是从建筑的角度进一步描绘了这棵古柏的雄伟与岁月的沧桑。

至于“雪下孔翠寒不起,风中笙簧清可爱”,诗人通过对雪地上翠绿色泽的描写,以及在风中飘扬的乐声,表现了即便是在严寒之中,也能感受到生命力的美好。这两句也许暗示着,即使在困境或艰难中,也应保持乐观和积极向上的态度。

最后,“菟丝幸好求女萝,莫倚纤柔欲无赖”则是诗人对生命中的追求与坚持的呼吁。这里的“菟丝”与“女萝”都是细弱植物,但它们生长的坚韧不拔正如那些在艰苦环境中仍能顽强生存的人。在这两句中,诗人似乎是在劝诫人们,即便是柔弱之物,也应该有所追求,不应过分依赖他人的力量,而应当努力向上。

整首诗通过对自然景象的细腻描写,以及对生命力的赞美和人生哲理的探讨,展现了诗人深邃的情感与独到的艺术风格。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2