潜qián流liú蔽bì荒huāng壤rǎng，嘉jiā惠huì郁yù所suǒ施shī。

邑yì人rén念niàn远yuǎn汲jí，视shì此cǐ无wú以yǐ为wèi。

苏sū君jūn作zuò之zhī令lìng，大dà利lì收shōu前qián遗yí。

一yī日rì会huì众zhòng锸chā，兹zī焉yān发fā清qīng漪yī。

既jì已yǐ就jiù新xīn甃zhòu，瓶píng缶fǒu何hé累lèi累lèi。

尽jìn言yán彼bǐ污wū浊zhuó，岂qǐ尔ěr同tóng甘gān滋zī。

比bǐ户hù获huò美měi饮yǐn，颂sòng君jūn皆jiē一yī辞cí。

何hé以yǐ纪jì君jūn德dé，是shì泉quán无wú涸hé时shí。

潜流：暗流, 指地下水。
嘉惠：美好的恩惠。
邑人：乡亲, 居民。
苏君：指苏先生。
令：命令, 决策。
清漪：清澈的波纹, 比喻清水。
甃：井壁, 砌石。
累累：形容众多。
污浊：不干净, 污染。
比户：每家每户。
纪：记录, 记载。

暗流隐藏在荒芜的土地下，美好的恩泽广泛分布。
乡亲们因远方缺水忧虑，看到这水源却无法利用。
苏先生下令整治，从前的废弃得以恢复和利用。
一天众人齐动手，清澈的泉水自此流出。
新的水井已经建成，各种容器满满当当。
都说那些水曾被污染，怎能与你的清泉共饮。
每家每户都能享用甘甜的饮水，对你的赞美都如出一辙。
如何记录你的美德？只因这源泉永不干涸。

这首诗描绘了一位叫做苏君的官员在蓬溪地区修建水利工程，改善当地居民的生活水源。诗中通过对比修理前后的情景，赞美苏君的德政和功绩。

"潜流蔽荒壤，嘉惠郁所施"表明了原本隐藏的溪水被开掘出来，用以滋润干涸的土地，显示出苏君的恩泽广布。"邑人念远汲，视此无以为"则写出了当地居民过去需要到很远的地方取水，现在有了近水源，他们看着眼前的新泉，感到无比的安慰。

"苏君作之令，大利收前遗"赞扬苏君的智慧和措施，既解决了以往的问题，也带来了实实在在的好处。"一日会众锸，兹焉发清漪"描绘了一群人共同修建水利，泉水清澈地涌出。

"既已就新甃，瓶缶何累累"写到居民们用新的器皿盛装泉水，不再是过去那种匮乏的样子。"尽言彼污浊，岂尔同甘滋"则通过对比，强调了新泉水的清洁和甘美，与以前的脏乱水质形成鲜明对比。

"比户获美饮，颂君皆一辞"表达了每家每户都能享受到美好的饮用水源，都用同一个赞词来颂扬苏君。"何以纪君德，是泉无涸时"最后强调了苏君的德政如这永不干涸的泉水一般，值得永远纪念。

诗中通过对比和生动的描写，展现了苏君作为一位有能力和仁心的地方官员，他的治理成就得到了民众的一致赞誉。