层céng崖yá莹yíng青qīng瑶yáo，泠líng滑huá不bù可kě扪mén。

秋qiū光guāng发fā净jìng照zhào，林lín影yǐng摇yáo晴qíng暾tūn。

飞fēi瀑pù涤dí吟yín肺fèi，垂chuí萝luó清qīng饮yǐn魂hún。

惟wéi忧yōu渍zì愁chóu霖lín，碎suì藓xiǎn来lái相xiāng痕hén。

层层崖壁如碧玉般晶莹，光滑得无法触及。
秋天的阳光纯净照耀，林间的影子在晴朗的晨曦中摇曳。
飞流的瀑布洗涤着诗人的肺腑，低垂的藤萝让心灵得到清凉。
我只担心连绵的愁雨会玷污这美景，破碎的苔藓痕迹仿佛诉说着忧虑。

层崖：层层叠叠的崖壁。
莹青瑶：形容崖壁如碧玉般晶莹剔透。
泠滑：形容光滑凉爽。
扪：触摸。
秋光：秋天的阳光。
晴暾：晴朗的晨曦。
飞瀑：从高处飞流而下的瀑布。
吟肺：洗涤诗人的内心。
垂萝：低垂的藤萝。
清饮魂：让心灵得到净化。
渍愁霖：连绵的愁雨。
碎藓：破碎的苔藓。

这首诗描绘了一幅生动的山水画面，展示了诗人对自然景观的细腻感受和深厚情感。

"层崖莹青瑶，泠滑不可扪。" 这两句形象地描述了山崖的陡峭与岩石的光滑，给人以触摸不到的神秘感。

"秋光发净照，林影摇晴暾。" 秋天的阳光透过树梢，投下斑驳的影子，与清新的空气交织在一起，营造出一种静谧而明朗的氛围。

"飞瀑涤吟肺，垂萝清饮魂。" 瀑布如同天籁之音，潺潺流淌，洗净心灵；而垂下的藤萝则像是自然界中的一杯清泉，为诗人的精神带来滋润。

最后两句 "惟忧渍愁霖，碎藓来相痕。" 表达了诗人内心的忧虑和对外在世界变化的感慨。"渍愁霖" 指的是连绵不绝的忧思，而"碎藓来相痕" 则是说随着时间的流逝，一些事物也许会留下痕迹。

整首诗通过对自然景象的描写，传达了诗人内心世界的丰富情感和深邃思想。