凿záo城chéng为wèi洞dòng深shēn且qiě长cháng，沿yán壕háo开kāi径jìng闲xián复fù荒huāng。

有yǒu亭tíng如rú许xǔ入rù蒙méng密mì，谁shuí比bǐ次cì山shān称chēng漫màn郎láng。

凿：挖掘。
城：城墙。
洞：隧道。
深且长：非常深且延伸很长。
沿：沿着。
壕：护城河。
径：小路。
闲复荒：悠闲而荒芜。
有亭：有一个亭子。
如许：如此。
蒙密：隐蔽、幽深。
谁：谁。
比：相比。
次山：古人名，这里借指有才华的隐士。
称：称为。
漫郎：漫游的郎君，形容自由自在、不受拘束的人。

在城墙上开凿出深深的隧道，曲折蜿蜒，边上的道路随意又荒凉。
有一个亭子隐藏在这幽深隐蔽之处，谁能像次山那样，被称为漫游的郎君。

这首诗描绘了一种幽深而又悠长的景象，凿城为洞，沿壕开径，都显示出一种人工雕琢与自然荒凉的对比。亭如许入蒙密，给人以隐秘之感，而"谁比次山称漫郎"则似乎在询问何人能与这漫郎亭相提并论，表达了一种超凡脱俗的情怀。

诗中运用了丰富的想象力和深邃的意境，通过对自然景物的描写，展现了诗人独特的情感体验。语言朴素而不失韵味，充分展示了宋代文人淡远自适的生活态度。