平píng林lín漠mò漠mò暝míng烟yān齐qí，竹zhú树shù萧xiāo疏shū望wàng眼yǎn迷mí。

相xiāng唤huàn几jǐ声shēng何hé处chù雁yàn，断duàn霞xiá明míng处chù一yī行xíng低dī。

漠漠：形容广阔而迷茫的样子。
暝烟：傍晚的烟雾。
萧疏：稀疏，不茂盛。
断霞：残余的晚霞。
一行：指一群雁排列成的一行。

广袤的树林在昏暗的暮霭中变得模糊不清，竹子和树木稀疏，让人眼前一片迷茫。
几声呼唤后，寻找的是哪一只大雁，只见残阳照耀下，一行雁影低飞而过。

这首诗描绘了一幅静谧的江景图：平坦的林木在薄雾中显得朦胧，竹树稀疏，让人眼花缭乱。诗人与伴侣呼唤着彼此的声音，却难以辨别那高飞的大雁来自何方。夕阳西沉，断续的霞光映照在水面上，只见一条低矮的小船静悄悄地滑过。这不仅是对景色的描绘，更是一种意境的营造，展现了诗人淡泊明志、超然物外的情怀。