片片：形容花瓣一片片。
随风：随着风的吹动。
隔坞：山坞之间。
飘：飘落。
野香：野外的花香。
相逐：相互追逐。
过：越过。
溪桥：小溪上的桥。
今年：今年。
便觉：就感到。
春风：春天的风。
早：早来。
雪不成绵：雪花不再堆积成团。
到地消：直到完全融化。

一片片花瓣随风穿过山坞，散发出野外的香气，追逐着越过小溪和桥。
今年春天似乎来得特别早，雪花不再堆积成绵延的地毯，而是融化殆尽。

这首诗描绘了一幅生动的春日风光图景。在诗人眼中，花瓣随风飘落，像是隔着堤坝轻轻飘散，而野径上的香气也随着过客的脚步越过小桥，显得分外亲切。诗人感慨今年春风来得格外早速，雪花尚未完全融化，便已消逝不见。

方岳在这里展现了其对自然景物细腻入微的观察力和深厚的情感。春天的到来常常象征着新生与希望，而雪的迅速消失则可能暗示时间流逝，万物皆变。但诗中并未有过多的悲凉之情，或许是诗人对于自然规律的接受与顺应。

整首诗语言清新自然，意境淡远，是宋代诗风的一种体现。