凤fèng鞾xuē又yòu上shàng玉yù花huā骢cōng，恩ēn在zài君jūn王wáng一yī笑xiào中zhōng。

三sān十shí六liù宫gōng瑶yáo草cǎo碧bì，不bù知zhī多duō少shǎo恨hèn春chūn风fēng。

凤靴：精致的马靴装饰有凤凰图案。
玉花骢：名贵的白色骏马。
恩在：她的恩宠来源于。
一笑：君王的微笑，表示宠爱。
三十六宫：古代皇宫中的宫殿数量，这里泛指宫苑。
瑶草碧：像瑶池中的碧绿仙草，形容宫殿环境优美。
不知多少恨：难以计数的哀愁或遗憾。
春风：暗指春天，也可能象征美好的时光。

她穿着华丽的凤靴骑着玉花骢，
她的恩宠全在于君王的一笑之中。

这首诗描绘了一场皇帝与贵妃的夜晚游园之乐，但其中蕴含深情与无尽春恨。诗人通过对景物的细腻描写，展现了宫廷生活的奢华和隐秘，同时也流露出一丝哀愁。

"凤靴又上玉花骢" 这句以贵妃的脚步轻盈地踏上装饰精美的马车，表达其高贵与尊荣。"恩在君王一笑中" 则透露了贵妃之所以能享受这份夜游的乐趣，是因为她得到了君王的宠爱，这份宠爱如同天上的星辰，令人向往。

"三十六宫瑶草碧" 描述的是皇宫中的美丽景色，其中“三十六”象征着广大无边，“瑶草碧”则形容了宫中花草的繁盛与清新。然而，紧接着的"不知多少恨春风" 则揭示出诗人内心深处的哀愁和不满。春风在这里成为了情感波动的象征，它带来的不仅是美好的景致，还有无法言说的忧伤。

这首诗通过对夜游场景的描绘，反映了宫廷生活中的矛盾：表面上的奢华与内心深处的情感苦楚。