暑中杂兴·其八

作者:方岳     朝代:宋

只锄蔬甲亦妨閒,久与溪云断往还。
今日偶来僧却在,共煎茶吃话庐山。

注释

蔬甲:蔬菜和瓜果,这里指园中的杂草。
妨閒:妨碍闲暇,此处指不觉得劳累。
溪云:山间溪流上的云雾,象征隐居生活。
僧却在:僧人竟然在场。
庐山:位于中国江西省的著名山脉,有丰富的自然景观和文化历史。

翻译

即使只是除草也觉得闲适,长久以来已与溪边云雾断了往来。
今天偶然来访,却发现僧人竟然在,我们一起煮茶,谈论庐山的故事。

鉴赏

这首诗是宋代文学家方岳的作品,名为《暑中杂兴》之八。从诗中可以感受到诗人在炎热夏日里寻求清凉避暑的情景。

“只锄蔬甲亦妨閒”,这里描绘了一种田园生活,诗人正忙于锄草,但即便如此简单的农事,也因天气炎热而感到劳累和烦躁。"蔬甲"指的是瓜果类植物的藤蔓,这里形象地表达了夏日作物生长过快带来的负担。

“久与溪云断往还”,这句话则转换了氛围,诗人不再是劳作中的农夫,而是与自然和谐共处的隐者。"溪云"给人的感觉是清新脱俗,"断往还"表明长时间没有去溪边,但现在却有机会重返那个宁静的地方。

“今日偶来僧却在”,诗人今天偶然前往,却发现寺庙中的僧侣就在那里。这里的"偶来"传达了一种无心插柳的意外之喜,而"僧却在"则是对僧人的等待或守望的一种描写。

“共煎茶吃话庐山”,诗人与僧侣共同品茶,交谈着关于庐山的话题。"煎茶"是一种古代的泡茶方法,而"吃话"则是闲聊之意,这里展现了一个宁静祥和的画面。

整首诗通过对比炎热与清凉、劳作与休息,展示了诗人对于自然和生活的感悟,以及在夏日寻找心灵慰藉的愿望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2