今年：今年。
不上：不再种植。
一竿竹：一根竹子。
渠：它。
岂：难道。
于：对于。
人：人。
亦：也。
世情：人世间的情感。
风雨：风雨。
千个在：成千上万。
结巢：筑巢。
吾：我。
欲：想要。
听：聆听。
秋声：秋天的声音。

今年不再种植一竿竹子，难道它也懂得人世间的感情。
尽管风雨中还有成千上万的竹子留存，我希望能在那里筑巢，聆听秋天的声音。

这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情境。"今年不上一竿竹"，表明诗人此刻对名利地位的淡漠，不再追求那些往日看重的东西。"渠岂于人亦世情"则透露了一种对于世间纷争、世俗情感的豁然理解和接受。

"风雨尚馀千个在"，诗人似乎在表达，即使自然界中风雨如磐，依旧存在无数可供观赏，这里暗示了大自然的丰富与多变。"结巢吾欲听秋声"则显示出诗人的内心愿望，他希望能在宁静中聆听秋天的声音，这声音或许是树叶落下的轻响，或许是虫鸣交织的乐章，都是大自然最原始的音乐。

整首诗通过对比和联想，展现了诗人超然物外、与自然合一的情怀，以及他对于世俗喧嚣的一种逃避态度。同时，也体现了诗人对于自然之声的深刻感悟和艺术追求。