一刻：极短的时间。
值万金：极其宝贵。
苦：可惜。
无人：没有合适的人。
共幽襟：共享内心深处的情感。
西湖：杭州著名的风景名胜区。
想：想念。
啼莺：黄莺的鸣叫声。
不自禁：不由自主。

在这一瞬间无比珍贵，可惜无人能共享这深深的情感。
我已经好几年没有想念西湖了，但听到黄莺的鸣叫却忍不住心生向往。

诗人在这首诗中表达了对金钱与友情的珍视，以及心中怀念西湖的情感。"一刻之间值万金"，意指时间宝贵如黄金，每一瞬都弥足珍贵；"苦无人可共幽襟"，表明虽有物质上的富足，但缺乏能够分享心事的知音。

接着，诗人写道"几年不作西湖想"，这是对美好景致的怀念之情；"听得啼莺不自禁"，则是说听到燕子的鸣叫声，不禁触发了内心深处的情愫。这两句流露出诗人对于自然美景的热爱，以及它所唤起的深层情感。

整首诗通过对比和联想，展现了诗人在物质与精神之间寻求平衡的心路历程。