老lǎo笔bǐ盘pán空kōng墨mò未wèi乾qián，最zuì佳jiā处chù与yǔ着zhe危wēi栏lán。

江jiāng山shān分fēn与yǔ诸zhū贤xián客kè，风fēng雨yǔ专zhuān为wèi九jiǔ日rì寒hán。

白bái发fā自zì惊jīng秋qiū节jié序xù，黄huáng花huā曾céng识shí晋jìn衣yī冠guān。

未wèi须xū诗shī较jiào明míng年nián健jiàn，别bié做zuò茱zhū萸yú一yī等děng看kàn。

老笔：指经验丰富、技艺娴熟的笔法。
危栏：高高的栏杆，可能指观景的好地方。
诸贤：众多有才华的人。
九日：指农历九月九日，即重阳节。
白发：指年老的头发。
晋衣冠：晋代的服饰，这里借指古代的风雅。
明年健：未来的健康状况。
茱萸：一种植物，重阳节有佩戴茱萸的传统，象征避邪和长寿。

老练的笔触在空中挥洒，墨迹还未干透，最美的时刻就该倚着高高的栏杆。
江山的美景交付给各位贤才管理，风雨却专为重阳节的寒冷而降临。
感叹自己已入秋霜之年，菊花似乎还记得晋代的风华。
无需忧虑明年的健康状况，就让今年的我如同茱萸一样，独自欣赏这节日的风景。

这首诗描绘了一个秋天重阳节的景象，诗人在此时选择了一处清幽之地，以老笔墨未干，表明诗人的创作热情依旧。"最佳处与著危栏"则透露出诗人对于生活环境的追求和挑选，同时也隐含着诗人内心的不安与对未来不确定的担忧。

江山美景被分配给其他贤达之士，诗人可能感到自己与世隔绝，而"风雨专为九日寒"则是对此时天气的描写，也反映出诗人的情感状态——孤独且有些悲凉。

"白发自惊秋节序"表明诗人对时光易逝的感慨，年华老去，而"黄花曾识晋衣冠"则是对往昔岁月的回忆。黄花可能象征着过去的辉煌岁月，而晋衣冠则代表了往日的荣耀和地位。

最后两句"未须计较明年健，别作茱萸一等看"表达了诗人对于未来不做过多期待，只是单纯地享受眼前这个秋天，不去深思明年的健康状况，把自己当作普通的茱萸草来对待，这是一种超脱世俗、顺其自然的心态。