道中连雨·其二

作者:方岳     朝代:宋

蚤晏逢人问,荒村店亦稀。
竹舆穿雨过,沙鸟带云飞。
野渡疑无树,春山尽有薇。
不缘诗是伴,谁与倚荆扉。

注释

蚤:清晨。
晏:晚。
逢:遇见。
荒村:荒凉的村庄。
店亦稀:旅店也很少。
竹舆:竹制小车。
穿雨过:穿过雨幕。
沙鸟:沙地上的鸟。
带云飞:带着云彩飞翔。
野渡:野外渡口。
疑无树:看似没有树木。
尽有薇:满是野花薇草。
缘:因为。
诗是伴:诗歌为伴。
倚荆扉:倚靠柴门。

翻译

清晨遇见行人询问,荒凉村庄的旅店也稀少。
乘坐竹制小车穿过雨幕,沙鸟带着云彩飞翔。
野外渡口看似没有树木,春山中却满是野花薇草。
若非诗歌为伴,又有谁能倚靠柴门度过时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋旅途的景象,诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己的孤独感和诗心所系。

"蚤晏逢人问,荒村店亦稀。" 这两句描述了行者在连绵细雨中的寂寞与困顿,人烟稀少的乡村店铺也显得异常冷清,反映出诗人的孤独与内心的凄凉。

"竹舆穿雨过,沙鸟带云飞。" 这两句则通过对景物的描写来渲染氛围,竹制轿子在细雨中缓慢前行,远处沙洲上的鸟儿带着云彩翱翔,这些意象都增添了一种超凡脱俗之感。

"野渡疑无树,春山尽有薇。" 野渡的宁静与荒凉让人怀疑是否真的没有树木,但诗人告诉我们,即便是在春天,那片山区也充满了薇菜,这里可能暗示着诗人的寂寞心境,即便在万物复苏的季节,他所处的世界也是冷清的。

"不缘诗是伴,谁与倚荆扉。" 最后两句表达了诗人对诗歌的寄托之情。诗歌成为了他唯一的伴侣,而他又似乎在问,谁能与他一起倚靠在带刺的门扉旁。这里的“荆扉”象征着困顿和隔绝,也映射出诗人的内心世界。

总体而言,这首诗通过对雨中旅途景色的细腻描绘,传达了诗人深切的情感与独特的心境,是一首表达孤独与超脱之美的杰作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2