傍bàng水shuǐ寻xún幽yōu径jìng，青qīng林lín画huà掩yǎn扉fēi。

扬yáng花huā入rù竹zhú静jìng，鸟niǎo影yǐng度dù塘táng稀xī。

石shí好hǎo频pín移yí坐zuò，波bō清qīng任rèn濯zhuó衣yī。

沙shā鸥ōu如rú有yǒu意yì，一yī一yī近jìn人rén飞fēi。

傍水：靠近河边。
寻：寻找。
幽径：幽深的小路。
青林：青翠的树林。
昼掩扉：白天掩映着门扉。
杨花：柳絮。
入竹静：悄然无声地进入竹林。
鸟影：鸟儿的影子。
度塘稀：偶尔掠过稀疏的池塘。
石好：喜欢石头的好质地。
频移坐：常常变换座位。
濯衣：洗涤衣物。
沙鸥：沙滩上的鸥鸟。
有意：有意图地。
近人飞：靠近人群飞翔。

沿着河边寻找幽深的小路，青翠的树林白天掩映着门扉。
柳絮轻飘进入竹林悄然无声，鸟儿的影子偶尔掠过稀疏的池塘。
喜欢石头的好质地，常常变换座位欣赏；清澈的水面允许我任意洗涤衣物。
沙滩上的鸥鸟似乎有意亲近，一只只靠近人群飞翔。

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，诗人在寻找幽静的小路时，不由自主地被水边的美丽吸引。"傍水寻幽径"表明诗人的行动，"青林昼掩扉"则营造出一种隐逸的氛围，让人感觉到时间仿佛在这里停滞。接下来的"杨花入竹静，鸟影度塘稀"更增添了一份宁静与和谐之美，杨花轻柔地飘落在竹林间，鸟儿偶尔掠过水面，都显得那么不急不缓。

诗人对于自然的感受是细腻的，他喜欢石头，所以常常搬动座位以便更好地享受；"波清任濯衣"则显示出他与大自然和谐相处的情景，清澈的水波让人忍不住想要触碰。最后，"沙鸥如有意，一一近人飞"中，沙鸥（一种水鸟）似乎在有意无意间接近诗人，每一次的飞翔都带着自然界的节奏。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人情感的融入，展现了诗人对于宁静生活的向往以及与自然和谐共生的理念。