碧瓦：青绿色的琉璃瓦。
朱甍：红色的屋脊。
紫岭：紫色的山岭。
昂云：高耸入云。
松桂：松树和桂花。
响寒风：在寒风中发出声音。

碧绿的琉璃瓦和红色屋脊映衬着东方的紫色山岭，
高耸的云松和桂花在寒风中发出沙沙声响。

这首诗描绘了一幅宁静而又神秘的山谷景象。"碧瓦朱甍紫岭东"，开篇便以宏伟的建筑物引入，碧瓦指青绿色的屋顶，朱甍则是红色的大厦，紫岭东可能指的是寺庙所在的位置或是远处山岭的颜色。紧接着的"昂云松桂响寒风"，则通过高耸的云和飘动的松桂声响，传达出一种超凡脱俗的氛围。

诗人通过"灵泉清映银床在"来描写寺庙内的一处景致，灵泉指的是清澈的泉水，银床可能是用白石雕刻而成的床榻，清映则表现出泉水对周遭环境的映照作用，使得整个场景显得格外宁静。

最后一句"无复当年大小空"，诗人似乎在表达一种时光流转带来的物是人非的感慨。当年繁华如今已不再，或许是在反思过去与现在的差异。整首诗通过对自然景观和建筑环境的精细刻画，展现了一个超脱世俗、宁静致远的意境。