烟yān岫xiù供gòng寒hán翠cuì，风fēng帘lián舞wǔ小xiǎo晴qíng。

短duǎn墙qiáng分fēn竹zhú色sè，虚xū户hù纳nà松sōng声shēng。

弄nòng笔bǐ云yún窗chuāng暖nuǎn，煎jiān茶chá玉yù醴lǐ轻qīng。

端duān知zhī孤gū桧guì月yuè，独dú伴bàn夜yè禅chán清qīng。

烟岫：烟雾缭绕的山峦。
寒翠：寒冷的翠绿。
风帘：微风中的窗帘。
小晴：小片晴空。
短墙：矮墙。
分竹色：分割竹影。
虚户：虚掩的门。
纳松声：接纳松涛声。
弄笔：挥毫泼墨。
云窗：云一般的窗户。
暖：温暖。
煎茶：煮茶。
玉醴：比喻轻盈的茶水。
端知：深知。
孤桧：孤独的桧树。
夜禅清：夜晚的禅修清寂。

烟雾缭绕的山峦显出寒冷的翠绿，微风吹过，如舞动的小晴天。
矮墙把竹影分成片段，虚掩的门扉接纳着松涛声。
在云窗下挥毫泼墨，暖意融融，煮茶的声音轻盈如玉液。
我深知那孤独的桧树在月光下，静静地陪伴着夜晚的禅修清寂。

这首诗描绘了一个宁静的山寺景象。"烟岫供寒翠，风帘舞小晴"写出了远处山岭在轻烟薄雾中显得格外清新，而近处则是风吹动的窗帘和微妙的晴光。"短墙分竹色，虚户纳松声"表达了低矮的围墙将竹子隔开，同时空旷的窗户承接着远处松树传来的轻吟声响。

"弄笔云窗暖，煎茶玉醴轻"则是诗人在温暖如春的窗前挥洒文字之余，还不忘品味那清淡而又香醇的茶水。最后两句"端知孤桧月，独伴夜禅清"表达了诗人对那高悬而独立的明月有着深刻的了解，且在这宁静的夜晚，只有心中的禅意相伴。

整首诗通过精细的笔触和平缓的情感，展现了一个隐士式的生活境界，以及诗人对于自然与精神世界的深切体悟。