桃源：虚构的理想乐土，隐居之处。
野人：乡村居民，这里指朴实的人。
山西：山的西面。
石室：古代指用石头建造的洞穴或房屋。
仙窟：神仙居住的地方。
旧蹊：旧有的路径，指古人可能走过的路。

必须相信桃花源之路容易让人迷失，乡野之人远远地指着说要过山的西边。
自古以来，石头建造的洞穴并非神仙居住的地方，不必到云端寻找旧时的小径。

这句诗描绘了一幅超凡脱俗的山水田园图景，诗人通过对桃源路的向往和野人指路的描述，传达了自己对于遥远仙境的向往之情。

"须信桃源路易迷"一句表明诗人相信那条通往桃源的道路虽然容易迷失方向，但这种迷失本身就是一种美好的经历。"野人遥指过山西"则展示了诗人在寻求那种仙境时，得到的是远处村民的指引，他们告诉诗人，那个传说中的地方就在山的另一侧。

接着的两句"由来石室非仙窟，漫向云中觅旧蹊"进一步描绘了诗人对于自然之美的探寻。这里的“石室”虽非神仙居所，但它与大自然融为一体，显得既古朴又神秘。诗人在这片广阔的自然界中漫游，试图找到那些传说中的旧迹和历史的印记。

整首诗通过对桃源之路的憧憬和对自然美景的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由和与大自然合一的深切愿望。