六liù峰fēng环huán翠cuì绕rào金jīn蓝lán，下xià马mǎ初chū尝cháng一yī酌zhuó甘gān。

久jiǔ旱hàn喜xǐ看kàn云yún气qì浃jiā，晚wǎn风fēng吹chuī雨yǔ过guò江jiāng南nán。

六峰：指周围的六座山峰。
环翠：环绕着绿色的翠色。
金蓝：金色和蓝色的色彩描述。
初尝：刚刚品尝。
一酌甘：一杯甘甜的酒。
久旱：长时间的干旱。
云气浃：云雾弥漫。
晚风：傍晚的风。
江南：泛指江南地区。

六座山峰环绕着翠绿的景色，脚下是金色和蓝色交织的大地，我刚下马就品尝了一杯甘甜的美酒。
长久干旱后，我欣喜地看到云雾润湿了天空，晚风带着雨水吹过江南的土地。

这首诗描绘了一幅生动的自然景象和诗人饮酒畅快的情景。首句“六峰环翠绕金蓝”勾勒出一处风光旖旎之地，六峰如同翠玉一般环绕，金蓝色的天空给人以神秘的美感。第二句“下马初尝一酌甘”则展示了诗人在此地下马品酒的场景，一开始就品尝到了酒的甘甜。

第三句“久旱喜看云气浃”表达了长时间干旱后，见到乌云密布带来的雨水之美好，给大地带来滋润。最后一句“晚风吹雨过江南”描绘出夜风轻拂，带来了及时雨水，穿越了江南这片沃土。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和诗人个人情感的抒发，展现了一种期待与喜悦的情怀，同时也折射出了诗人对于自然界变化的敏锐感受及内心世界的丰富层次。