和因上人三首·其二

作者:王之道     朝代:宋

归骑何时遂到家,苍头猎猎走风车。
丑妻终胜长为客,薄酒能无更饮茶。
梦断北窗凉似水,望中南亩雨飞花。
采莲游女应相识,早晚扁舟访若耶。

注释

归骑:回家的骑行。
遂:终于。
家:家乡。
苍头:对仆人的称呼,这里指丈夫。
猎猎:形容风吹动旗帜或衣服发出的声音。
风车:古代的一种简易风力发电机。
丑妻:指貌不扬的妻子。
长为客:长期在外做客。
更:再,又。
凉似水:清凉如水。
南亩:农田在南边。
雨飞花:雨中飘落的花朵。
采莲游女:采莲的女子。
相识:认识。
早晚:早晚之间。
若耶:古代地名,位于浙江绍兴。

翻译

何时才能结束这骑行,回到我那久别的家?
虽然妻子容貌不美,但总比长久在外漂泊强,哪怕只是粗茶淡酒也足够了。
北窗的梦醒时分,凉意如水,遥望南方田野,雨中落花纷飞。
想来采莲的少女们或许会记得我,不知何时她们会乘小舟来访若耶溪。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《和因上人三首(其二)》。诗中表达了诗人对归家的渴望以及对远方妻子的思念。

"归骑何时遂到家,苍头猎猎走风车。"

这里描绘出归途中的景象,"归骑"指的是归家的马队,而"何时遂到家"表达了诗人对回家的迫切期待。"苍头猎猎"形容老马的头发灰白,"走风车"则是说马匹在狂风中奔跑的景象,展现出归途中的艰辛与急迫。

"丑妻终胜长为客,薄酒能无更饮茶。"

这里诗人表达了对家庭生活的向往。"丑妻"是一种谦称,指的是自己的妻子,而"终胜长为客"则意味着即便是粗简的家乡生活,也比长久的旅途生活要好得多。"薄酒能无更饮茶"表明诗人宁愿选择家中的简单饮品也不愿意在外面喝酒,进一步强化了对家的思念。

"梦断北窗凉似水,望中南亩雨飞花。"

这两句通过对比手法,增强了诗人的乡愁。"梦断北窗凉似水"形容夜晚梦境被打破时,那清冷的感觉就像流动的水一样。而"望中南亩雨飞花"则是说远方家园正在经历着秋天的细雨,雨后的景色如同飘落的花瓣,这里有对温暖家庭环境的深切怀念。

"采莲游女应相识,早晚扁舟访若耶。"

最后两句诗中,"采莲游女"描绘了一幅田园风光中的美丽画面,而"应相识"则表达了希望能够与这片纯净的自然景象产生共鸣。"早晚扁舟访若耶"则是说诗人渴望早日乘坐平底小船去访问那些他心中向往的地方,可能是指家乡或其他有着美好记忆的地方。

整首诗通过对归途、家庭生活和自然景色的描写,以及对远方妻子的思念,展现了诗人深切的乡愁与对平凡生活的渴望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2