会河道中

作者:王之道     朝代:宋

会河村店西,沙水清练练。
我行独带月,滉漾掣金线。
凝寒逼征衣,霜华重如霰。
至此怀僧弥,老泪几欲泫。

拼音版原文

huìcūndiàn西shāshuǐqīngliànliàn

xíngdàiyuèhuàngyàngzhìjīn线xiàn

nínghánzhēngshuānghuázhòngxiàn

zhì怀huáisēnglǎolèixuàn

注释

会河村店西:会河村西边的小店。
沙水清练练:形容河水清澈如细白的丝绸。
滉漾掣金线:形容月光下水面波动,闪烁如金色丝线。
凝寒逼征衣:寒冷的夜晚使衣物显得更冷。
霜华重如霰:霜花密集,像雪珠一样沉重。
怀僧弥:怀念远方的僧人。
泪几欲泫:几乎要流出眼泪。

翻译

在会河村的西边小店,清澈的河水如同素练一般流淌。
我独自一人出行,月光伴我,波光粼粼,仿佛金线在水中摇曳。
寒冷的夜气紧逼着我的衣裳,霜花厚重,如同雪珠般密集。
行至此处,我更加怀念远方的僧人,不禁热泪盈眶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜行的独特景象和内心感受。开篇“会河村店西,沙水清练练”,通过对环境的描写,设置了整首诗静谧、冷清的基调。"我行独带月"表达了诗人孤独行走时的境况,同时也透露出一丝超脱世俗的意境。而“滉漾掣金线”则是对这种独行中所产生的心灵体验的一种比喻,可能意味着诗人的内心世界在这宁静的夜晚得到了净化和升华。

接下来的“凝寒逼征衣,霜华重如霰”,通过对气候的描写,使读者感受到深秋的严寒,以及这种天气对人心灵的影响。这里的“霜华”形象鲜明地展现了自然界的美丽,同时也传达了一种孤独和凄凉。

最后,“至此怀僧弥,老泪几欲泫”,诗人的情感在这冷清的夜晚达到高潮。这里的“僧弥”可能是指某位与诗人有深厚情谊的僧人,而“老泪几欲泫”则表达了诗人对远方朋友或知音的思念之情,以及这种思念所引发的哀伤和感慨。这也暗示了诗人内心深处的孤独与寂寞。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2