会huì河hé村cūn店diàn西xī，沙shā水shuǐ清qīng练liàn练liàn。

我wǒ行xíng独dú带dài月yuè，滉huàng漾yàng制zhì金jīn线xiàn。

凝níng寒hán逼bī征zhēng衣yī，霜shuāng华huá重zhòng如rú霰xiàn。

至zhì此cǐ怀huái僧sēng弥mí，老lǎo泪lèi几jǐ欲yù泫xuàn。

会河村店西：会河村西边的小店。
沙水清练练：形容河水清澈如细白的丝绸。
滉漾掣金线：形容月光下水面波动，闪烁如金色丝线。
凝寒逼征衣：寒冷的夜晚使衣物显得更冷。
霜华重如霰：霜花密集，像雪珠一样沉重。
怀僧弥：怀念远方的僧人。
泪几欲泫：几乎要流出眼泪。

在会河村的西边小店，清澈的河水如同素练一般流淌。
我独自一人出行，月光伴我，波光粼粼，仿佛金线在水中摇曳。
寒冷的夜气紧逼着我的衣裳，霜花厚重，如同雪珠般密集。
行至此处，我更加怀念远方的僧人，不禁热泪盈眶。

这首诗描绘了一幅深秋夜行的独特景象和内心感受。开篇“会河村店西，沙水清练练”，通过对环境的描写，设置了整首诗静谧、冷清的基调。"我行独带月"表达了诗人孤独行走时的境况，同时也透露出一丝超脱世俗的意境。而“滉漾掣金线”则是对这种独行中所产生的心灵体验的一种比喻，可能意味着诗人的内心世界在这宁静的夜晚得到了净化和升华。

接下来的“凝寒逼征衣，霜华重如霰”，通过对气候的描写，使读者感受到深秋的严寒，以及这种天气对人心灵的影响。这里的“霜华”形象鲜明地展现了自然界的美丽，同时也传达了一种孤独和凄凉。

最后，“至此怀僧弥，老泪几欲泫”，诗人的情感在这冷清的夜晚达到高潮。这里的“僧弥”可能是指某位与诗人有深厚情谊的僧人，而“老泪几欲泫”则表达了诗人对远方朋友或知音的思念之情，以及这种思念所引发的哀伤和感慨。这也暗示了诗人内心深处的孤独与寂寞。