再用前韵谢张济之见和

作者:王之道     朝代:宋

我欲访蓬莱,长笑挹浮丘。
此身插两翼,泠然御飕飗。
楼台耸琼瑶,草木丛珠球。
周旋于其间,不知尘世忧。
愿言久未遂,俛仰今白头。
茅斋夜飞雪,碎玉敲风瓯。
平生铁石肠,化作绕指柔。
年饥百无赢,接新待来麰。
君才似雕鹗,脩翎正横秋。
冲天在不日,入侍岩廊游。

拼音版原文

访fǎngpéngláichángxiàoqiū

shēnchāliǎnglěngránsōu

lóutáisǒngqióngyáocǎocóngzhūqiú

zhōuxuánjiānzhīchénshìyōu

yuànyánjiǔwèisuìwǎnyǎngjīnbáitóu

máozhāifēixuěsuìqiāofēngōu

píngshēngtiěshíchánghuàzuòràozhǐróu

niánbǎiléijiēxīndàiláimóu

jūncáidiāoèxiūlíngzhènghéngfēng

chōngtiānzàishìyánlángyóu

注释

蓬莱:传说中的仙岛。
浮丘:古代传说中的仙人。
泠然:形容轻快的样子。
琼瑶:美玉,比喻楼台的华丽。
周旋:在...中穿梭。
茅斋:简陋的草屋。
铁石肠:形容人刚毅不屈。
麰:新谷,泛指粮食。
雕鹗:猛禽,象征人才。
岩廊:朝廷的高官之位。

翻译

我想要拜访那传说中的蓬莱仙境,放声大笑中汲取仙人浮丘的智慧。
让我的身体插上翅膀,轻盈地驾驭疾风。
楼阁如琼瑶般瑰丽,花草树木仿佛挂着珍珠般的光泽。
在这仙境中悠然自得,忘却尘世的忧虑。
长久以来的愿望未能实现,如今低头已见满头白发。
夜晚,茅屋外雪花纷飞,如同碎玉敲击风中的瓦罐。
坚硬如铁石的心肠,此刻变得柔软如丝。
生活贫困,百事无成,只期待新粮的到来。
你的才华犹如雕鹗展翅,秋季的羽毛正昂首向天。
不久你将一飞冲天,在朝廷高位上展现你的才能。

鉴赏

这首诗是一位文人对友情的怀念和赞美。诗中通过描绘蓬莱仙境,表达了诗人想要逃离现实世界、追求超脱尘世忧愁的心境。“此身插两翼”、“泠然御飕飗”则是对飞翔至仙境的向往和渴望。

“楼台耸琼瑶,草木丛珠球”这一句通过对仙境奇观的描写,展现了诗人对于美好世界的想象和追求。而“周旋于其间,不知尘世忧”则表达了诗人在这个理想世界中徜徉忘返,不再关心凡尘烦恼。

接下来的“愿言久未遂,俛仰今白头”表露了诗人对于友情的珍视和对过去未能如愿相聚的遗憾。随后的“茅斋夜飞雪,碎玉敲风瓯”则是通过描写寒冷夜晚的景象,以及诗人独处时的情感状态,表达了对朋友的深情怀念。

在“平生铁石肠,化作绕指柔”一句中,诗人用“铁石肠”比喻自己的坚硬不屈,而“化作绕指柔”则是说他的心性在朋友面前变得温软。紧接着的“年饥百无赢,接新待来麰”可能是在表达生活中的困顿,以及对友情的依赖和期待。

最后,“君才似雕鹗,脩翎正横秋”是对张济之才能的赞美,而“冲天在不日,入侍岩廊游”则预示着诗人希望与朋友一同超凡脱俗,共享仙境之乐。

整首诗通过对蓬莱仙境的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对于友情的珍视和追求超脱尘世的理想。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2