我wǒ欲yù访fǎng蓬péng莱lái，长cháng笑xiào挹yì浮fú丘qiū。

此cǐ身shēn插chā两liǎng翼yì，冷lěng然rán御yù飕sōu颸sī。

楼lóu台tái耸sǒng琼qióng瑶yáo，草cǎo木mù丛cóng珠zhū球qiú。

周zhōu旋xuán於wū其qí间jiān，不bù知zhī尘chén世shì忧yōu。

愿yuàn言yán久jiǔ未wèi遂suì，挽wǎn仰yǎng今jīn白bái头tóu。

茅máo斋zhāi夜yè飞fēi雪xuě，碎suì玉yù敲qiāo风fēng瓯ōu。

平píng生shēng铁tiě石shí肠cháng，化huà作zuò绕rào指zhǐ柔róu。

年nián饥jī百bǎi无wú羸léi，接jiē新xīn待dài来lái麰móu。

君jūn才cái似sì鵰diāo鹗è，修xiū翎líng正zhèng横héng烽fēng。

冲chōng天tiān在zài不bù日rì，入rù侍shì岩yán廊láng游yóu。

蓬莱：传说中的仙岛。
浮丘：古代传说中的仙人。
泠然：形容轻快的样子。
琼瑶：美玉，比喻楼台的华丽。
周旋：在...中穿梭。
茅斋：简陋的草屋。
铁石肠：形容人刚毅不屈。
麰：新谷，泛指粮食。
雕鹗：猛禽，象征人才。
岩廊：朝廷的高官之位。

我想要拜访那传说中的蓬莱仙境，放声大笑中汲取仙人浮丘的智慧。
让我的身体插上翅膀，轻盈地驾驭疾风。
楼阁如琼瑶般瑰丽，花草树木仿佛挂着珍珠般的光泽。
在这仙境中悠然自得，忘却尘世的忧虑。
长久以来的愿望未能实现，如今低头已见满头白发。
夜晚，茅屋外雪花纷飞，如同碎玉敲击风中的瓦罐。
坚硬如铁石的心肠，此刻变得柔软如丝。
生活贫困，百事无成，只期待新粮的到来。
你的才华犹如雕鹗展翅，秋季的羽毛正昂首向天。
不久你将一飞冲天，在朝廷高位上展现你的才能。

这首诗是一位文人对友情的怀念和赞美。诗中通过描绘蓬莱仙境，表达了诗人想要逃离现实世界、追求超脱尘世忧愁的心境。“此身插两翼”、“泠然御飕飗”则是对飞翔至仙境的向往和渴望。

“楼台耸琼瑶，草木丛珠球”这一句通过对仙境奇观的描写，展现了诗人对于美好世界的想象和追求。而“周旋于其间，不知尘世忧”则表达了诗人在这个理想世界中徜徉忘返，不再关心凡尘烦恼。

接下来的“愿言久未遂，俛仰今白头”表露了诗人对于友情的珍视和对过去未能如愿相聚的遗憾。随后的“茅斋夜飞雪，碎玉敲风瓯”则是通过描写寒冷夜晚的景象，以及诗人独处时的情感状态，表达了对朋友的深情怀念。

在“平生铁石肠，化作绕指柔”一句中，诗人用“铁石肠”比喻自己的坚硬不屈，而“化作绕指柔”则是说他的心性在朋友面前变得温软。紧接着的“年饥百无赢，接新待来麰”可能是在表达生活中的困顿，以及对友情的依赖和期待。

最后，“君才似雕鹗，脩翎正横秋”是对张济之才能的赞美，而“冲天在不日，入侍岩廊游”则预示着诗人希望与朋友一同超凡脱俗，共享仙境之乐。

整首诗通过对蓬莱仙境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于友情的珍视和追求超脱尘世的理想。