再用前韵谢潘寿卿见和二首·其一

作者:王之道     朝代:宋

小人南郭綦,君子东家丘。
相从濡须坞,雪案风飕飗。
眼界眩兜绵,耳根鬨鸣球。
何妨具杯酌,一笑宽百忧。
不见刘带花,逢愁但摇头。
时来看崔卢,姓名覆金瓯。
我愿霁晨霜,栗烈还温柔。
黄金著高柳,绿浪翻来麰。
要令扶犁儿,力田遂逢秋。
饱食奚所须,鼓腹同天游。

注释

南郭綦:南山边的村落。
东家丘:东边的高地。
濡须坞:地名,可能有水边之意。
雪案:洁白的书桌。
兜绵:形容眼花缭乱。
鬨鸣球:比喻耳中嘈杂声。
具杯酌:准备酒杯畅饮。
刘带花:可能指某个人或典故,未详。
崔卢:可能是姓氏,表示贵族或显赫人家。
霁晨霜:清晨的霜露转暖。
高柳:高大的柳树。
绿浪:绿色的稻浪。
扶犁儿:耕田的农夫。
鼓腹:大笑,满足的样子。

翻译

卑微之人住在南山郭綦,高尚君子居于东边丘墟。
我们相伴在濡须坞,面对雪白书案感受清风飕飗。
眼前景象如梦幻般缭乱,耳边仿佛听见鸣球般的嘈杂声。
不妨备好酒杯,一笑了结诸多忧虑。
未见刘姓花开花落,遇见愁事只能摇头叹息。
时常拜访崔卢两家,他们的名字被尊贵覆盖。
我愿清晨的霜露能变得温暖,如同烈酒却柔和。
黄金挂在高高的柳树上,绿色的波浪翻滚着麦穗。
让耕田的农夫也能感受到丰收,勤劳终将收获秋天。
吃饱了又有什么需要?让我们鼓腹而歌,与天地同游。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《再用前韵谢潘寿卿见和二首(其一)》。从内容来看,这是一首描绘田园生活、抒发胸怀的诗篇。

"小人南郭綦,君子东家丘。相从濡须坞,雪案风飕飗。" 这几句通过对比自己和友人的居住地,展现了诗人与友人共同度过寒冷冬日的情景,其中“濡须坞”、“雪案风飕飗”生动地描绘出了严冬的景象。

"眼界眩兜绵,耳根鬨鸣球。何妨具杯酌,一笑宽百忧。" 这里的“眼界眩兜绵”、“耳根鬨鸣球”写出了诗人在严寒中依然保持着豁达的心态,而“何妨具杯酌,一笑宽百忧”则表达了通过饮酒和友好相处来消解烦恼的意境。

"不见刘带花,逢愁但摇头。时来看崔卢,姓名覆金瓯。" 这几句中,“不见刘带花”可能是在提及某个人的缺席,而“逢愁但摇头”则表达了诗人对此事的无奈和忧虑。接着,“时来看崔卢,姓名覆金瓯”则是对历史人物或朋友的赞美,通过“姓名覆金瓯”来形容其名声显赫。

"我愿霁晨霜,栗烈还温柔。黄金著高柳,绿浪翻来麰。" 这里的“我愿霁晨霜”表达了诗人希望天气转晴的愿望,而“栗烈还温柔”则是对待人接物态度的写照。接着,“黄金著高柳,绿浪翻来麰”生动地描绘了一幅田园风光图。

"要令扶犁儿,力田遂逢秋。饱食奚所须,鼓腹同天游。" 最后,这几句则是对农事的期待与对未来美好生活的憧憬。“要令扶犁儿”、“力田遂逢秋”表达了对丰收的期盼,而“饱食奚所须,鼓腹同天游”则是一种超脱物外、享受自然之美的心境写照。

整首诗通过对严冬景象和田园生活的描绘,以及对友人和历史人物的赞扬,展现了诗人旨在表达一种超越世俗烦恼、寻求心灵自由与豁达的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2