象州上元

作者:王安中     朝代:宋

二年白玉堂,挥翰供帖子。
风生起草台,墨照澄心纸。
三年文昌省,拜赐近天咫。
红蓼朌御盘,金幡袅宫蕊。
晚为日南客,环堵隐乌几。
朝来闻击鼓,土牛出城市。
幽怀不自闲,欲逐春事起。
安得五亩园,种蔬引江水。

注释

白玉堂:古代宫殿名,代指显贵之处。
挥翰:挥毫泼墨,书写。
帖子:古代文书或请柬。
起草台:起草文件的地方。
澄心纸:心境清澈的纸张,形容文思如泉。
文昌省:古代官署名,掌管文教之事。
朌:期盼,希望。
御盘:皇帝的餐盘。
金幡:金色的旗帜。
宫蕊:宫廷中的花朵。
日南客:南方的旅人。
环堵:简陋的四壁。
乌几:黑色的矮桌。
击鼓:古代报时或节日的习俗。
土牛:象征春耕的泥塑牛像。
幽怀:深藏在心中的情感。
五亩园:理想中的田园生活。
江水:河流之水,象征生机与活力。

翻译

我在白玉堂中度过了两年时光,挥笔书写供奉的帖子。
起草台上微风轻拂,墨香洒在心境清澈的纸上。
接下来的三年,在文昌省任职,接近天子的身边。
有幸品尝御膳,红蓼点缀着皇帝的菜肴,金幡摇曳在宫廷之中。
晚年我成了日南之地的旅人,简陋的居所围绕着乌木几案。
清晨听到击鼓声,象征农耕的土牛出现在城乡之间。
内心深处无法平静,想要追随春天的脚步而动。
如何能得到五亩田园,引江水灌溉种植蔬菜呢?

鉴赏

这首诗描绘了诗人在象州上元时的生活情景和内心感受。开篇“二年白玉堂,挥翰供帖子”两句,通过对书房环境的细腻描写,展现了诗人文采飞扬、笔墨生花的意境,同时也反映出诗人在文学创作上的投入和热爱。

接下来的“风生起草台,墨照澄心纸”两句,则通过对自然环境与书写行为的结合,表达了诗人在自然界中寻找灵感、以文会友的情怀。这里的“风生起草台”不仅是景物描写,更寓意着诗人内心的激荡和文学创作的活力。

“三年文昌省,拜赐近天咫”两句,提到了诗人在仕途上的进展和对上级赏识的期待。这里的“文昌省”指的是负责文教事务的地方官署,“拜赐近天咫”则表现了诗人对权贵的朝拜与希望得到他们赏识的愿望。

“红蓼朌御盘,金幡袅宫蕊”两句,通过对宫廷生活物品的细节描绘,展示了皇家的奢华和尊贵,同时也透露出诗人对于这种高层生活的向往与羡慕。

“晚为日南客,环堵隐乌几”两句,则转换了情境,诗人在这里表达了自己晚年时成为南方的旅客,环绕着村落而居住,并以此来逃避尘世的喧嚣和寻找心灵的宁静。

“朝来闻击鼓,土牛出城市”两句,描绘了诗人在早晨听到军鼓声响,土牛从城中走出的景象。这不仅是对战争氛围的描写,更可能暗示着诗人对于动荡时局的感慨。

“幽怀不自闲,欲逐春事起”两句,则表达了诗人的内心世界,他虽有深沉的情怀,但并不愿意就此安于现状,而是希望能随着春天的到来而重新开始追求文学和人生的美好。

最后,“安得五亩园,种蔬引江水”两句,诗人表达了对平淡生活的向往,希望能拥有一个小小的园子,在那里种植蔬菜,并且让这些蔬菜吸引着江水的滋润。这里既有对田园生活的憧憬,也有对自然和谐共生的情感。

整首诗通过对不同场景和情境的描写,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的文学功底,是一篇融合了个人经历、社会背景与自然美景的佳作。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2