白bái华huá岩yán主zhǔ是shì金jīn仙xiān，假jiǎ作zuò山shān僧sēng学xué道dào禅chán。

珍zhēn重zhòng此cǐ行xíng吾wú不bù及jí，为wèi传chuán消xiāo息xī结jié因yīn缘yuán。

白华岩：地名，可能指一处有仙人或寺庙的岩石景观。
金仙：道教中指修炼有成、具有神通的仙人。
假作：假装，扮演。
道禅：佛教与道教的结合，指修行佛法和道法。
珍重：重视，看重。
因缘：佛教术语，指宿世因果或缘分。

白华岩的主人是一位金仙，他假装成山中的僧人修行佛法。
这次的行程我比不上他，但他会传递信息，建立起缘分。

这首诗是北宋著名文学家、政治家王安石所作，题为《送李生白华岩修道》。诗中表达了对友人修炼之路的祝福和敬佩，以及自己不能同行的遗憾。

“白华岩主是金仙，假作山僧学道禅。” 这两句描绘出朋友李生在白华岩修炼成仙，其形象高洁，如同金仙，但又低姿态地以山僧之身学习佛法和道家禅定，这种对比设置增添了一份超脱世俗的神秘感。

“珍重此行吾不及，” 这句诗人表达了自己对于朋友能够追求高尚境界的敬意，但也表现出无法与之同行的自谦之情。

“为传消息结因缘。” 最后一句则是诗人希望能成为传递彼此信息和维系友情的纽带，表达了深厚的情谊和对未来相会之望。

整首诗通过简洁明快的语言和淡雅的意境，展现了诗人对于朋友修道之路的理解与支持，以及自己内心的感慨。