青qīng烟yān漠mò漠mò雨yǔ纷fēn纷fēn，水shuǐ殿diàn西xī廊láng北běi苑yuàn门mén。

已yǐ著zhù单dān衣yī犹yóu禁jìn火huǒ，海hǎi棠táng花huā下xià怯qiè黄huáng昏hūn。

青烟：淡淡的烟雾。
漠漠：形容烟雾浓厚。
雨纷纷：形容雨点密集。
水殿：建在水边的宫殿。
西廊：宫殿西侧的走廊。
北苑门：宫殿北面的苑门。
已著：已经穿上。
单衣：单薄的衣服。
犹：仍然。
禁火：指宫廷中禁止烟火以防火灾。
海棠花下：海棠树下。
怯黄昏：害怕黄昏时分。

青烟弥漫细雨纷飞，
水中的宫殿西廊连着北苑门。

这首诗描绘了一个春日的清冷景象和监狱中的孤独感受。"青烟漠漠雨纷纷"，通过对雨意的渲染，营造出一种萧瑟、寂寞的氛围；"水殿西廊北苑门"则具体描绘了监狱的环境，给人以幽深冷清之感。

"已著单衣犹禁火"一句，则从身体上感受的温度变化来表达春日里的寒冷，即使只穿着单薄的衣服，也能感受到如同被火烤般的燥热。这种对比强烈，既反映了室内外温差的悬殊，也象征着诗人内心的煎熬和焦虑。

"海棠花下怯黄昏"一句，通过对花开在黄昏时分的描写，传达出一种惆悵之情。海棠花即是海桐花，它通常与春天联系在一起，但这里它开在黄昏时分，不仅增加了一种孤独感，也让人联想到诗人的处境和心境。

总体而言，这首诗通过对环境的细腻描写，展现了诗人在监狱中的寂寞与无奈，以及对外界自由的渴望。