桐tóng乡xiāng振zhèn廪lǐn得dé周zhōu旋xuán，芍sháo水shuǐ修xiū陂bēi道dào路lù传chuán。

日rì想xiǎng僝chán功gōng追zhuī往wǎng事shì，心xīn知zhī为wèi政zhèng似sì当dāng年nián。

鲂fáng鱼yú鱍bō鱍bō归guī城chéng市shì，粳jīng稻dào纷fēn纷fēn载zǎi酒jiǔ船chuán。

楚chǔ相xiāng祠cí堂táng仍réng好hǎo在zài，胜shèng游yóu思sī为wèi子zǐ留liú篇piān。

桐乡：地名，指桐乡县。
振廪：丰收，谷物充实仓库。
周旋：妥善安排，处理。
芍水：河流名。
陂：堤坝。
道路：交通道路。
日想：每日思念。
僝功：勤劳的功绩。
往事：过去的经历。
似当年：如同过去一样。
鲂鱼：一种淡水鱼。
鱍鱍：形容鱼儿众多。
归城市：运进城中。
粳稻：一种优质稻米。
载酒船：装满酒的船只。
楚相：古代楚国的丞相。
祠堂：供奉先贤的庙宇。
仍好在：仍然保存完好。
胜游：美好的游览。
子：你。
留篇：留下诗篇。

在桐乡，丰收的谷物得以妥善安排，芍水边的堤坝修筑便利了交通。
每日都怀念过去的劳绩，心中明白为政之道如同往昔。
鲜美的鲂鱼满载进城，一船船粳稻装满了酒船。
楚相的祠堂依然完好，美好的游历我想为你留下诗篇。

这首诗描绘了一位官员在桐乡振兴仓廪，修筑道路的场景。通过“日想僝功追往事，心知为政似当年”可见诗人对历史上的治国安邦之策有所感慨，自比为古时贤良之臣，其政治理念和治国手法与古人相仿佛。"鲂鱼鱍鱍归城市，粳稻纷纷载酒船"则展示了当地经济的繁荣景象，人民生活安定丰富。

诗中“楚相祠堂仍好在”一句，显示出对历史文化遗产的尊重与保留。最后，“胜游思为子留篇”表达了诗人希望将这次愉快的旅行和治理成就传承给后人的愿望，同时也彰显了诗人对于文学创作的重视。

整首诗不仅展现了诗人对历史的敬畏之心，更透露出其深厚的文化底蕴和政治抱负，反映出北宋时期社会经济发展与文治并进的特点。