次韵景仁雪霁

作者:王安石     朝代:宋

新声生屋霤,残点著垣衣。
委翳无多在,飘零不更飞。
坳中馀宿润,暖处自朝晖。
稍见青青色,还从柳上归。

拼音版原文

xīnshēngshēngliūcándiǎnzhùyuán

wěiduōzàipiāoyúngèngfēi

àozhōng宿rùnnuǎnchùcháohuī

shāojiànqīngqīngháicóngliǔshàngguī

注释

新声:指雨水从屋檐滴落的声音。
屋霤:屋檐滴水。
残点:残留的水点。
垣衣:墙壁上的水痕。
委翳:稀疏、零落。
飘零:随风飘散。
不更飞:不再飞回。
坳中:低洼的地方。
宿润:夜晚的湿润。
暖处:温暖的地方。
朝晖:早晨的阳光。
稍见:渐渐显现。
青青色:青翠的颜色。
柳上归:从柳树上落下。

翻译

新声从屋檐滴落,残余的水痕沾湿墙壁。
稀疏的水滴不再多,随风飘散不再飞回。
低洼处仍有夜晚的湿润,温暖的地方映照着晨光。
渐渐露出青翠的颜色,又从柳树上落下回归。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日雪后初晴的画面。开篇“新声生屋霤,残点著垣衣”,屋檐上积雪开始融化,发出新的声音,而墙头上还挂着一些尚未完全消失的雪花。这两句通过对比新旧雪的状态,传达出春天到来的信息。

接着“委翳无多在,飘零不更飞”,雪花纷纷扬扬,但数量已大为减少,不再像之前那样纷飞。这里委翳指的是轻盈细小,如同棉絮,这些词汇描绘出雪花的精致与脆弱。

下句“坳中馀宿润,暖处自朝晖”,表达了春天阳光的温暖和融化冰雪的情景。坳中指的是低洼的地方,馀宿润意味着积雪在这些地方开始慢慢消融,而暖处则是太阳照射的地方,自然而然地散发着朝晖。

最后两句“稍见青青色,还从柳上归”,诗人通过对春日景色的描绘,表达了对新生的喜悦。这里的“青青色”指的是初生的绿意,而“还从柳上归”则暗示着生命力与自然界的和谐统一。

整首诗采用细腻生动的笔触勾勒出春雪消融的一瞬间美,传递了诗人对自然变化的观察和感受。王安石在这首诗中展现了他的细致情感和深厚的文学功底,通过对景物的描写,抒发了自己对季节更迭、生命更新的独特感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2