多duō难nán漂piāo零líng岁suì月yuè赊shē，空kōng余yú文wén墨mò旧jiù生shēng涯yá。

相xiāng看kàn楚chǔ越yuè常cháng千qiān里lǐ，不bù及jí朱zhū陈chén似sì一yī家jiā。

发fā为wèi感gǎn伤shāng无wú翠cuì葆bǎo，眼yǎn从cóng瞻zhān望wàng有yǒu玄xuán花huā。

唯wéi诗shī与yǔ我wǒ宽kuān愁chóu病bìng，报bào尔ěr何hé妨fáng赋fù棣dì华huá。

多难：艰难困苦。
漂零：流离失所。
岁月赊：岁月漫长。
文墨：写作和读书。
生涯：生活。
楚越：古代两个邻近但文化差异大的地区。
常千里：非常遥远。
朱陈：历史上著名的和睦邻居朱家和陈家。
似一家：如同一家人。
发为感伤：因白发而感伤。
翠葆：青丝，这里指黑发。
玄花：黑白的花朵，比喻老年。
宽愁病：宽慰忧愁。
赋棣华：引用《诗经》中的‘棠棣之华’，象征兄弟情谊。

历经艰难漂泊，岁月漫长，只剩下写作和读书支撑生活。
彼此相望，如同楚地和越地般遥远，不如像朱家和陈家那样亲密无间。
满头白发，只余感伤，目光所及，却只有黑白的世界。
唯有诗歌能宽慰我的忧愁，就让我以诗回应你，就像《诗经》中的兄弟情深。

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，表达了诗人对友情的珍视和对时光流逝的感慨。

“多难漂零岁月赊”一句，通过“难”字表达了岁月易逝、人生多难的感叹，"赊"字则暗示着时间仿佛被无端延长，增添了一份对往昔时光的留恋。

“空馀文墨旧生涯”一句，以“空馀”二字形容诗人在书卷与笔墨间所度过的孤独时光，“旧生涯”则指代诗人的过往生活，表达了对过去美好记忆的怀念。

“相看楚越常千里，不及朱陈似一家”两句，通过空间上的远近来比喻情感上的亲疏。"相看"意味着互相思念，"楚越"和"朱陈"分别指代南北方的地区，表达了即便是距离遥远，也无法与朱陈（可能指某位诗人或友人）那般深厚的情谊相比。

“发为感伤无翠葆，眼从瞻望有玄花”两句，"发为感伤"表达了诗人内心的忧郁和感伤，“无翠葆”则可能指代没有美好的东西来慰藉心灵；“眼从瞻望”一词，展现出诗人渴望远方的眺望，而“有玄花”则是一种美好的期待或幻想。

最后两句“唯诗与我宽愁病，报尔何妨赋棣华”表达了诗人通过吟咏诗歌来缓解内心忧愁的思想。"唯诗"强调诗歌是唯一的慰藉，“宽愁病”则说明诗歌带来的安慰；“报尔何妨赋棣华”意味着即便是对朋友最好的回报也不过分，"赋棣华"可能指代某种形式或内容的诗歌创作。

这首诗通过对友情的缅怀、时光流逝的感慨以及诗歌带来的心灵慰藉，展现了王安石深邃的情感世界和他对文学艺术的高度自信与热爱。