扁biǎn舟zhōu畏wèi朝cháo热rè，望wàng夜yè倚yǐ桅wéi樯qiáng。

日rì共gòng火huǒ云yún退tuì，风fēng兼jiān水shuǐ气qì凉liáng。

未wèi秋qiū轻qīng病bìng骨gǔ，微wēi曙shǔ浣huàn愁chóu肠cháng。

坚jiān我wǒ江jiāng湖hú意yì，滔tāo滔tāo兴xīng不bù忘wàng。

扁舟：小船。
畏：畏惧。
朝热：早晨的炎热。
望夜：夜晚时。
倚：依靠。
桅樯：桅杆。
日共：太阳和。
火云：火红的云彩。
退：退去。
风兼：风中带着。
水气：水汽。
凉：凉意。
未秋：还未到秋天。
轻病骨：轻度病弱。
微曙：黎明前的微光。
浣：照亮。
愁肠：忧郁的心肠。
坚：坚定。
江湖意：在江湖漂泊的决心。
滔滔：波涛汹涌。
兴不忘：兴致未曾忘却。

小船畏惧早晨的炎热，夜晚时就依靠在桅杆上休息。
太阳和火红的云彩一同退去，风中带着水汽带来一丝凉意。
还未到秋天，我就已因轻度病弱而感到身体不适，黎明前的微光照亮了我忧郁的心肠。
这让我更加坚定在江湖漂泊的决心，即使波涛汹涌，我的兴致也未曾忘却。

这首诗描绘了一幅夏夜舟中的凉爽景象。诗人在炎热的夏日里，选择了一个清晨时分乘坐扁舟，享受着夜晚留下的凉意和早晨的微风。通过“望夜倚桅樯”一句，可以想象到诗人静坐在船上，依靠着桅杆，凝视着夜色渐退的天空。

“日共火云退，风兼水气凉”写出了夏日末期，太阳与火热的云霞相互作用逐渐消散，而带来了凉爽的风，同时伴随的是来自水面的清凉气息。这里不仅描绘了自然景象，更传达了一种从炎热向凉爽过渡的舒适感受。

“未秋轻病骨，微曙浣愁肠”表达了诗人在夏末初秋之际，因身体略显不适而生的忧虑。这种忧虑并非沉重，只是如同清晨的露水一般，细腻而不易觉察。

最后，“坚我江湖意，滔滔兴不忘”则表达了诗人对于江湖生活的坚定情怀和对自然美景的难以忘怀。这里的“坚我江湖意”体现了诗人内心的坚守，而“滔滔兴不忘”则是对这种坚守之情无法磨灭的表达。

整首诗通过对夏夜舟中凉爽气息的描绘，以及诗人个人感受与自然景象的交织，展现了一个深具文学素养和哲学思考的人物形象。