藏春坞诗献刁十四丈学士

作者:王安石     朝代:宋

蒜山东渡得林丘,邂逅篮舆亦少留。
今日更知莱氏隐,暮年长忆武陵游。
欲营垣屋随穿斸,尚叹尘沙隔献酬。
遥约勾吴亭下路,春风深驻五湖舟。

拼音版原文

suànshāndōnglínqiūxièhòulánshǎoliú

jīngèngzhīláishìyǐnniánchánglíngyóu

yíngyuánsuí穿chuānzhúshàngtànchénshāxiànchóu

yáoyuēgōutíngxiàchūnfēngshēnzhùzhōu

注释

蒜山:指代具体的一座山。
邂逅:偶然相遇。
篮舆:古代的一种竹编轻便车辆。
莱氏:可能指历史上或虚构的人物,以其姓氏代指隐士。
武陵:古地名,这里泛指美丽的山水之地。
穿斸:挖掘,指建房时的劳作。
尘沙:象征世俗的纷扰。
献酬:古代的礼节,此处指人际交往。
勾吴亭:可能是某个具体的亭子或地标。
五湖舟:泛指湖上的小船,也可能象征隐逸的生活。

翻译

蒜山东边我渡过,遇见竹篮车也稍作停留。
如今更加了解莱氏的隐居生活,晚年常常怀念武陵的游历。
想在山间建造房屋,挖土筑墙,却感叹尘世纷扰阻隔了人与人之间的交往。
遥远地约定在勾吴亭下的路径,期待春风中在五湖之畔停泊小舟。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然景物中寻找隐逸之地的意境。"蒜山东渡得林丘"表达了诗人经过蒜山,向东渡河来到一个名为林丘的地方,这里的"得"字意味着获得或找到一个心仪之地。"邂逅篮舆亦少留"则说明诗人在路上偶尔遇见的农夫驾驶的简单车辆,也只是短暂停留,未有久留之意。

"今日更知莱氏隐"显示了诗人今天更加明白和理解古代莱福公的隐居之道。"暮年长忆武陵游"则表达了诗人在晚年时对过去武陵之行的深切怀念,可能是在回忆中寻找精神上的慰藉。

"欲营垣屋随穿斸"中的"营垣"指的是修筑墙壁,"随穿斸"则是随意地开辟田野。诗人表达了想要建造一个简单的居所,并在周围进行耕作,以一种隐逸的方式生活。

"尚叹尘沙隔献酬"中的"尚叹"意味着仍然感叹,"尘沙隔献酬"则是感慨于世俗纷争和物质欲望的隔阂,无法达成心中所愿。诗人对现实与理想之间的差距感到无奈。

"遥约勾吴亭下路"中的"遥约"意味着远离尘嚣,"勾吴亭下路"则是指在远处规划一条通往勾吴亭的小路。"春风深驻五湖舟"则描绘了春天的风景,其中春风轻拂,船只停泊于湖中,给人一种静谧而美好的画面。

整首诗透露出作者对隐逸生活的向往和追求,以及对现实世界的批判与超脱。通过自然景物的描绘,诗人表达了自己的情感和思想,展现了一种超然物外、淡泊明志的人生态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2