空kōng里lǐ游yóu丝sī十shí丈zhàng长cháng，直zhí垂chuí一yī颗kē绛jiàng纱shā囊náng。

侬nóng无wú喜xǐ事shì何hé须xū尔ěr，往wǎng报bào槐huái花huā举jǔ子zǐ忙máng。

游丝：指春天空气中细长的蜘蛛丝或柳絮等轻盈飘浮物。
绛纱囊：红色的纱制小囊，比喻天空中的游丝。
侬：我。
喜事：令人高兴的事。
何须尔：何必如此。
往报：前往通报。
槐花举子：古代科举考试期间，考生常以槐花为题作诗，这里泛指忙碌准备考试的人。

天空中飘着长长的游丝，足有十丈之长，直直地垂下，像一个红色的纱囊。
我并没有什么喜事需要这样，只是去告知那些忙碌的槐花举子们。

这是一首描绘秋日景象的诗作，其中蕴含着丰富的情感与意象。开篇“空里游丝十丈长”一句，以精巧的笔触勾勒出一种虚幻而细腻的画面，仿佛空中飘逸着长达十丈的蛛网，这种夸张的手法不仅展示了诗人对自然界微小事物的观察之细致，更传达了一种超然物外的意境。

“直垂一颗绛纱囊”进一步深化了这种意象，绛纱囊即蜘蛛结成的网囊，它悬挂在空中，一方面强调了自然界生命力与生殖力的神奇，另一方面也暗示了一种孤独与封闭的情感状态。

接下来的“侬无喜事何须尔”一句，诗人表达了一种淡然的生活态度。在这静谧而又有些萧索的秋日里，没有什么值得大动干戈的事情，甚至连喜悦之情也无需特别强调，这种平和的心境与上下文中的细腻描写形成鲜明对比。

最后，“往报槐花举子忙”一句，则透露出诗人内心深处的关切。槐花即是槐树的花朵，常用来象征着春意和生机。而“往报”则意味着回应或补偿，这里可能暗指自然界生命循环不息，即便是在秋天，也有新的生命在悄然孕育中。诗人通过这样的描写，不仅展示了对自然的深刻理解，更表达了一种对生命力旺盛的赞美。

总体而言，这首诗以其细腻的笔触和深远的情感，构建出一个既有着秋日静谧之美，又不失生机勃勃之感的意境。它不仅是一幅精美的自然画，更是一次心灵深处的自我对话。