寿徐直院

作者:王迈     朝代:宋

新春三六庆生申,曾立螭头作近臣。
论谏独先闻药石,代言何止见丝纶。
汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦。
万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿。

拼音版原文

xīnchūnsānliùqìngshēngshēncéngchītóuzuòzhèchén

lùnjiànxiānwényàoshídàiyánshàngjiànlún

hànxīngjīnréngjiǎnshūdāngshízuìqín

wàntāokànzhùzhùjūnjiǎlíng椿chūn

注释

新春:新年。
螭头:宫殿或庙宇中的龙形装饰物,象征地位。
药石:比喻直言规劝。
丝纶:古代皇帝的诏书,借指皇命。
汉星:借指汉朝的国运。
蹇叔:春秋时期秦国贤臣,以其预见性著称。
砥柱:比喻坚定的支柱,不屈不挠的人物。
灵椿:神话中的长寿树,常用来象征长寿。

翻译

在新春时节庆祝你的生日,你曾站在螭头之上,作为亲近的大臣。
你以直言进谏闻名,如同接受良药苦口,不只是传达皇命,还超越了普通官职的职责。
如今汉朝之星与敌对势力共明,就像当年蹇叔担忧秦国的强大。
历史长河中,你是坚定的砥柱,万古不变,祝愿你无需依赖虚构的神木灵椿来支撑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王迈的《寿徐直院》,通过对徐直院生日的庆祝,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其品格的高度评价。

"新春三六庆生申,曾立螭头作近臣。" 这两句表明是在新年时分庆祝徐直院的生辰,他曾经位高权重,如同立于螭(古代宫殿前面的石雕兽)之首,担任过亲近君王的要职。

"论谏独先闻药石,代言何止见丝纎。" 这两句强调徐直院在提出意见和建议时总是领先一步,他像懂得药性的人一样深明大义,而且他替别人说话不仅仅局限于表面的礼节,而是能够切中要害,给予实际的帮助。

"汉星今日仍和虏,蹇叔当时最虑秦。" 这两句通过历史的对比,指出徐直院如同古代忠诚之士,今天他依然保持着和平与宽厚的品德,就像历史上的蹇叔一样,当年对于秦国的考虑最为周到。

"万古波涛看砥柱,祝君不必假灵椿。" 这两句诗意在表达时间流转如大海波涛,而徐直院如同坚固的砥柱屹立不倒。在此基础上,对他表示最美好的祝愿,不需要借助任何外界的力量,因为他的品德和智慧已经足够支持他度过任何难关。

整首诗通过对徐直院个人的赞誉,展现了诗人对于友好之情的珍视,以及对于正直、聪明之士的崇敬。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2