世路：世间的道路。
日：一天天。
险：危险。
道根：人生的根基。
自深：越来越深厚。
因劳：因为辛劳。
踏石足：脚踩过石头。
倍起：更加。
爱山心：对山的喜爱。
地冷：地面寒冷。
雪常在：积雪常存。
岁穷：年终时节。
天更阴：天气更阴沉。
今宵：今晚。
投宿处：住宿之地。
知度：谁知道。
层林：层层密林。

世间的道路一天比一天危险，人生的根基却会越来越深厚。
因为辛勤劳作，脚踩过石头，对山的喜爱更加深切。
地面寒冷，积雪常存，年终时节，天气更是阴沉沉。
今晚的住宿之地，谁知道要穿过多少层层密林呢。

这首诗描绘了一位旅人在深山中的所见所感。首句"世路日益险"表达了对外界变化的感慨，世事艰难，道路崎岖。而"道根终自深"则是内心坚守正道不动摇的决心。

接着"因劳踏石足"写出了旅途中的辛苦和艰难，每一步都要踏过坚硬的石头。"倍起爱山心"则表达了对大自然的喜爱之情，这份喜爱随着旅途中遇到的困难而加深。

第三句"地冷雪常在"描绘了一种寒冷与孤寂的景象，"岁穷天更阴"则是时间流逝，年华将尽，加上天气的阴沉，更添一份萧索之感。

最后两句"今宵投宿处，知度几层林"写的是旅人在夜幕降临时寻找栖身之所，不得不小心翼翼地计算自己行进了多少层森林，以确保安全和方向。

整首诗通过对自然环境的描绘，以及内心世界的抒发，展现了一种超然物外、坚持自我本色的哲学态度。