玉yù渊yuān真zhēn水shuǐ府fǔ，三sān峡xiá跨kuà长cháng虹hóng。

万wàn斛hú鎔róng银yín泻xiè,千qiān檛zhuā战zhàn鼓gǔ雄xióng。

倚yǐ天tiān危wēi石shí立lì，透tòu地dì密mì泉quán通tōng。

四sì海hǎi思sī霖lín雨yǔ，龙lóng奚xī久jiǔ在zài中zhōng。

玉渊：形容深而清澈的水潭。
真水府：真实的水府，比喻深邃的水域。
三峡：古代中国长江上的三大峡谷。
跨：越过。
长虹：形容水流如彩虹般美丽。
万斛：极言水量之大，斛为古代容量单位。
镕银：熔化的白银，形容水势汹涌。
千檛：千锤百炼，形容力量巨大。
战鼓：比喻水流冲击的力量。
倚天：靠着天空，形容石壁高耸。
危石：高峻的石头。
透地：穿透地面。
密泉：隐藏或密集的泉水。
四海：天下各地。
思霖雨：渴望雨水降临。
龙：古人常以龙象征水源或帝王。
奚：何，为什么。
久在中：长久停留在此。

玉渊如同真实的水府，跨越了壮丽的三峡长虹。
巨大的水量如万斛银子倾泻，千锤百炼的战鼓声威无比。
高耸入天的危石屹立，地下有秘密的泉水相通。
四海期盼甘霖降临，龙为何长久居于此中？

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，展现了自然景观与人文意象的融合。"玉渊真水府"一句，通过对比的手法，将三峡之水比喻为清澈如玉的府池，表明其深邃而神秘。"三峡跨长虹"则描绘了三峡雄伟的气势，如同天空中伸展的长虹，充满动感和力量。

接下来的"万斛镕银泻，千檛战鼓雄"，通过对比和排比的手法，将水流与战鼓相提并论，既形象地描绘了江水如同银河倾泻，又传达了战争的激烈和壮观。这里的"万斛镕银"可理解为巨大的水量，如同无尽的银河，而"千檛战鼓雄"则是对战争气氛的描绘。

"倚天危石立，透地密泉通"一句，以险峻的山石和深不可测的地下泉源，强调了自然景观的神秘与威严。"四海思霖雨，龙奚久在中"则是在表达诗人对广阔天地和润泽之雨的向往，以及对于潜藏其中的力量——比如说龙的象征意义的沉思。

整首诗通过对山水景观的描绘，表现了诗人对于大自然的敬畏以及对强大力量的追求。同时，这也反映出古代文人心中对英雄事迹和壮丽景色共同构筑的理想世界。