儒rú生shēng骨gǔ朽xiǔ名míng犹yóu在zài，高gāo塚zhǒng相xiāng望wàng已yǐ乱luàn真zhēn。

只zhī认rèn夜yè深shēn萤yíng聚jù处chù，便biàn应yìng泉quán下xià读dú书shū人rén。

儒生：古代知识分子，尤其是儒家学者。
骨朽：骨头腐烂，指人死亡。
名犹在：名声依然存在。
高冢：高大的坟墓。
相望：互相面对，这里指坟墓排列。
已乱真：混乱了真实，可能指生死界限模糊。
夜深：深夜时分。
萤聚：萤火虫聚集的地方，象征着明亮和知识。
泉下：地下，指去世后。
读书人：继续学习的人，这里指儒生的灵魂。

读书人的骨头虽然已经朽烂，但他们的名声仍然留存。
那些高高的坟墓相互对望着，似乎连死后的世界也混淆了真实。

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活情趣。儒生骨朽名犹在，表明儒家学者虽然已经去世，但他们的名字和学说依然留存在人们的心中。高冢相望已乱真，则是对现实世界喧嚣与混乱的一种描绘，高冢指的是豪门贵族的陵墓，这里用来比喻那些追求物质财富的人。

诗人通过只认夜深萤聚处，表达了自己对于宁静自然环境的向往。萤火虫在夜晚发光，就像是在黑暗中指引方向，诗人似乎在寻找内心的光明，而不是外界的喧嚣。

便应泉下读书人，这一句则揭示了诗人的隐逸生活。他选择在泉水旁边阅读，是为了远离尘世的纷扰，在自然中寻求知识和智慧的滋养。整首诗体现了一种超然物外、回归自然的心境，通过对比鲜明地表达了诗人对于精神世界的追求。