春酒：春天酿造的酒，可能指美酒或带有春天气息的酒。
夷犹：犹豫不决，这里形容悠闲自在的样子。
天欲暮：天色将晚，表示时间已晚。
碧云：绿色的云彩，通常用来形容天空中的云朵颜色翠绿如画。
舍前湾：屋前的水湾，指诗人居所附近的水面。

对着湖光山色品一杯春酒，远远胜过在绿水之间悠闲漫步。
寻找佳句直到天色渐晚，青翠的云彩飘满了屋前的水湾。

这首诗描绘了一幅春日宴饮于湖山之景的画面，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深深赞叹和感悟。

“一杯春酒对湖山，远胜夷犹绿水间。” 这两句以饮酒为引，表达了对湖光山色的喜爱与赞美。春天的美酒，与面前的湖光山色相比，更显得情趣盎然、意境无限。这里的“远胜”二字，既点出了诗人对于眼前景致的高度评价，也流露出了一种超越常人的审美情趣。

“觅句未工天欲暮，碧云飞满舍前湾。” 这两句则转而描写了诗人在这个美好的环境中吟咏文字，但才思泉涌之时，却被天色将暮所打断。这里的“觅句”表明诗人对文字工夫的追求，而“碧云飞满舍前湾”则是景致与情感的完美结合，展现了诗人对于自然界变化的细腻观察和深刻体验。

整首诗通过对春日湖山之美的描绘，以及对文字创作时机选择的细节描述，表现出诗人内心的情感波动和审美追求。每个字、每句话都透露出诗人的情怀与才情，使得这首简短的诗歌显得格外隽永而引人入胜。