西湖：指杭州西湖，中国著名的风景名胜区。
声价：声誉和价值。
甲天下：超过其他任何地方。
梦想：心中的期望或愿望。
初识：初次接触或了解。
垂鞭：骑马缓行，手持马鞭。
几多恨：许多遗憾或惋惜。
不及：比不上，赶不上。
见：看到。
渠：代词，他，这里指西湖。
全盛时：最繁荣、最美的时期。

西湖的名声价值举世无双，我一生的梦想就是初次见识它。
在十里长堤上策马而行，心中有多少遗憾，没能见到它最繁盛的时候。

这首诗描绘了诗人初次到达西湖的惊艳与感慨。开篇即以“西湖声价甲天下”点明西湖之美誉，随后“梦想平生初识之”表达了诗人对西湖的向往和初次亲眼所见的喜悦。

然而，紧接着“十里垂鞭几多恨”一句，却流露出诗人的哀伤与不满。这里的“垂鞭”意指车辆缓行，欣赏景色，而“几多恨”则暗示西湖当时的景致未能达到诗人心中的完美，或许是因为某种原因无法尽情观赏。

最后，“不及见渠全盛时”进一步强化了这种遗憾之情。诗人似乎对西湖曾经的辉煌有所耳闻，然而现在却未能亲眼目睹其全部荣景，这种未能与美好时光相遇的感慨，更添几分惆怅。

整体来看，此诗不仅是对西湖之美的描绘，也融入了诗人个人的情感波动和历史的叹息，展示了一种因时代变迁而生的无奈情怀。