霞xiá佩pèi缀zhuì仙xiān班bān，春chūn风fēng拥yōng髻jì鬟huán。

应yìng无wú世shì间jiān梦mèng，怅chàng望wàng碧bì溪xī湾wān。

霞佩：霞光般的装饰物，可能指仙女的饰品。
仙班：神话中仙人的行列。
春风：温暖的春风。
髻鬟：古代女子的发髻。
世间梦：尘世间的梦想或忧虑。
怅望：惆怅地凝视或远望。
碧溪湾：清澈的溪流弯曲处，象征宁静的自然环境。

霞光装饰着仙人的行列，春风吹拂着她的发髻。
她应该没有尘世间的梦境，惆怅地望着那绿色的溪湾。

这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对景物的细腻描写，展示了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术造诣。"霞佩缀仙班，春风拥髻鬟"一句，以鲜明的形象表达了十二溪女图中的女性形象，她们仿佛是天界中飘逸下凡的仙子，身着华丽服饰，头发被和煦的春风轻轻吹拂。"应无世间梦，怅望碧溪湾"一句，则流露出诗人对这幅图中的宁静与美好的向往之情。诗人似乎在说，这样的景致，不仅超越了世俗的喧嚣，更是让人产生一种如梦似幻的感觉，而这种美好又引发了无尽的思索和留恋。

王灼的这首诗，既展现了他对自然美景的敏锐感知，也展示了他的艺术修养。通过这样的描写，我们可以感受到诗人在观赏图画时所体验到的那份美好与心灵的触动。此外，诗中的意象丰富，语言优美，充分体现了宋代诗词之雅致与精妙。