次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回

作者:王灼     朝代:宋

往时倾盖友,前代涌泉孙。
肯念三年别,能来一语温。
岁华欺老大,功业付鲸髡。
直为诗篇好,扶藜日候门。

拼音版原文

wǎngshíqīnggàiyǒuqiándàiyǒngquánsūn

kěnniànsānniánbiénéngláiwēn

suìhuálǎogōngjīngkūn

zhíwèishīpiānhǎohòumén

注释

往时:过去。
倾盖:初次相见。
友:朋友。
前代:古代。
涌泉孙:比喻源源不断的后辈。
肯:愿意。
念:记得。
三年别:分别三年。
一语温:一句温暖的话。
岁华:岁月。
欺:欺负,此处指快速流逝。
老大:年长。
功业:事业。
付:交付。
鲸髡:形容事业宏大难以完成。
直:只。
为:因为。
诗篇:诗作。
好:优美。
扶藜:拄杖。
日候门:每日守候在门口。

翻译

过去的知己朋友,如同前代涌泉水源
你是否还记得那分别三年的情谊,能否带来一句温暖的话语
岁月无情地催人老去,事业如同巨鲸般难以触及
只因你的诗篇优美,我每日倚杖在门前期待你的到来

鉴赏

这首诗是宋代诗人王灼的作品,标题为《次尹彦回复来偶予他出用前韵招彦回》。诗中表达了诗人对旧友的深切思念和对友情的珍视。

“往时倾盖友”,这里“往时”指过去的日子,“倾盖”则是形容朋友之间的关系亲密无间,如同共享一片屋檐之下。诗人通过这样的比喻,表达了对过往美好友情的怀念。

“前代涌泉孙”,这一句中“前代”指的是过去的时代或年代,“涌泉”形容知识和才华如泉水般涌出,而“孙”可能是朋友的姓氏或别称。诗人提及这位朋友,表明他对朋友的尊敬与赞赏。

“肯念三年别”,这里“肯念”意味着真诚地记挂,“三年别”则指的是三年的分别。这句诗表达了诗人在长时间的分离中,对朋友依然保持深厚的思念之情。

“能来一语温”,这一句中“能来”表示朋友虽然远离,但仍旧能够回到诗人的身边,“一语温”则是指朋友间的一番温暖的话语。诗人期待着朋友的归来,和那份能够带来温暖的对话。

“岁华欺老大”,这里“岁华”意指年华,“欺老大”则形容时间如同欺骗一般,让人感觉年纪增长得很快。诗人感慨于时光飞逝,岁月不饶人,使人不知不觉中就步入老年。

“功业付鲸髡”,这一句中“功业”指的是一生的成就和事业,“付鲸髡”则是比喻将这些成就交托给后世。诗人在这里表达了对自己一生所为的总结与反思。

“直为诗篇好”,这句诗中“直为”意味着正因为,"诗篇好"则是指诗歌写得好。诗人认为正是因为朋友间美好的诗篇交流,才使他们的情谊长存。

“扶藜日候门”,这里“扶藜”形容年迈之人需要他人的扶持,“日候门”则表示每天都在等待着。诗人通过这样的描写,表达了对朋友的深切期待和渴望重逢。

整首诗体现了诗人对于友情的珍视,对于知识交流的热爱,以及对于时光流逝与个人功业的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2