江头：江边。
雨何似：雨怎么样，比喻雨势大。
新涨：新来的涨水。
一丈强：差不多有一丈高。
倚柂：倚着船桨。
稳如天上坐：像坐在天空中一样平稳。
顺流：顺着水流。
明日：明天。
到衡阳：到达衡阳（地名）。

昨晚江边的雨怎么样，水面新涨几乎增高了一丈多。
撑船倚着船桨稳如在天空中坐着，顺着水流明天就能到达衡阳。

这首诗描绘了一幅江景雨后初涨的壮丽画面。诗人通过“昨夜雨何似”引出下文，既是对过去发生的事情的一种追问，也是对当下情景的一种烘托。"新涨平添一丈强"则直接描写了雨后的江水暴涨的情形，给人以江河壮阔的感觉。

“倚柂稳如天上坐”一句，以一个意象鲜明的比喻，表达了诗人在这种自然景观面前的宁静与自得之情。这里的“倚柂”，指的是船舱，而“稳如天上坐”则把坐在船上的感觉形容得既安稳又超脱尘世，如同坐在天上一般。

最后，“顺流明日到衡阳”表达了诗人顺应江水之势，预示着明日将能抵达衡阳的信心。这里“顺流”的用法，不仅写出了自然景观的动态，也透露出诗人顺应自然、随遇而安的心境。

整首诗通过对比和想象的手法，展现了诗人的艺术才华与情感体验，同时也让读者能感受到那份超凡脱俗的意境。