越境：跨越国界或边界的。
论交情：讨论或表达友谊。
新亭句：新亭宴集时的诗句，常用来比喻文人雅集。
精：精致，精细。
寄语：传达信息给某人。
主人：诗中的主人，可能是诗人自己或他人。
犹缺典：仍然缺少适当的典故或引用。
梅花：象征高洁，常用于表达清高或友情。
同清：共享清雅，清高。

这首诗谈论的是越过边境的友情，没有新亭宴集般的精致言辞。
我想告诉主人，这诗还缺少一些典故，梅花或许会遗憾不能与之共清雅。

这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《寄题江山叶氏翠香亭（其四）》。从内容来看，这是一首表达友情和对美好事物不舍之感的诗句。

“小诗越境论交情，不见新亭句未精。” 这两句表明作者通过写诗跨越空间距离来表达对远方友人的思念，然而对于那座名叫新亭的地方，还没有找到合适的词句来形容它的美好。

“寄语主人犹缺典，梅花应恨不同清。” 这两句则是说作者想要传达的话还不够完善，感觉主人对诗歌的期待还未得到满足。最后一句提到梅花，可能是在借梅花表达一种独特的情感或是某种遗憾，那就是对美好事物无法同时拥有或体验的怅恨。

整首诗通过对自然景观和友情的描绘，传递了诗人对于完美与永恒的追求，以及面对现实中的不足时所感受到的复杂情感。