夜坐呈外舅·其二

作者:王柏     朝代:宋

略无家具可经营,有子顽冥秘锢深。
岁月自催忙里客,功名不著静中心。
诗非得意贫难遣,酒已忘情恨莫禁。
坐对冰翁无可语,孤灯残火伴清吟。

注释

无:没有。
具:家具。
可:可以。
经:经营。
营:利用。
有子:有个儿子。
顽冥:深藏不露,冥顽不灵。
秘锢:深藏。
岁月:时光。
自:自己。
催:催促。
忙里客:忙碌的过客。
功名:功名利禄。
不著:无法平息。
静中:内心的宁静。
诗:诗歌。
非:不是。
得意:得意之作。
贫:贫困。
难:难以。
遣:驱散。
酒:酒。
忘情:忘记情感。
恨:遗憾。
莫:不能。
禁:抑制。
坐对:独自面对。
冰翁:冰心的老人。
无可语:无话可说。
孤灯:孤灯。
残火:残余的火光。
清吟:低声吟唱。

翻译

这里没有任何家具可以利用,儿子深藏不露,冥顽不灵。
时光匆匆催促着忙碌的过客,功名利禄无法平息内心的宁静。
即使生活贫困,没有得意之作也无法驱散忧愁,而酒却不能抑制心中的遗憾。
独自面对这位冰心的老人,无话可说,只有孤灯残火陪伴着我低声吟唱。

鉴赏

这首诗描绘了一位词人在夜晚静坐时的内心世界和生活状态。开篇“略无家具可经营,有子顽冥秘锢深”两句,表明诗人的生活贫困,没有可以经营的家业,只有子孙还小,不了解世事,这种状况如同深不可测的秘密。

接着,“岁月自催忙里客,功名不著静中心”两句,则透露出诗人对时间流逝和个人功名的无奈。岁月在不断流逝,自己却像一个忙碌的旅客,没有能够停下脚步,而个人的功名又无法得到认可,内心充满了不平静的情绪。

“诗非得意贫难遣,酒已忘情恨莫禁”两句,表达了诗人通过创作诗歌来抒发自己的不满和悲伤,但即便如此,也不能完全寄托自己的愁绪。酒在这里成为了一种忘却烦恼的方式,但愈发显得心中的恨意难以遏制。

最后,“坐对冰翁无可语,孤灯残火伴清吟”两句,则是诗人面对着夜晚的冰冷窗户,没有可以交谈的人,只能伴随着微弱的灯光和余烬,以及自己清寂的吟咏。这不仅描绘了诗人的孤独,也体现了他内心深处的宁静与自得。

总体而言,这首诗通过对夜晚生活状态的描述,展现了一位知识分子的贫困、忙碌、无奈和孤独,但同时也透露出他们对于精神寄托和内心平和的追求。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2