取意：选取或领悟的意思。
竹依窗密促：竹子紧密地靠着窗户。
自开花：自然开放的花朵。
照眼鲜明：明亮得映入眼帘。
老僧：年长的僧人。
诸方路：各地的道路。
花竹相看：竹花相互映衬。
世外情：超脱世俗的情感。

取意于竹丛紧靠窗户，自然绽放的花朵明亮耀眼。
老僧走遍四方道路，竹花相对，似含世外宁静之情。

这首诗描绘了一幅幽静的佛寺景象。诗人通过对竹和花的描写，表达了老僧对于世外桃源的向往之情。

“取意竹依窗密促”一句，设定了一个环境：竹子紧靠着窗户，营造出一种隐蔽而静谧的氛围。这里的“取意”意味着诗人从这番景致中汲取心灵上的安宁。

接下来的“自开花照眼鲜明”则是对寺内新开放的花朵进行描绘，这些花朵在阳光的照射下显得格外鲜艳，似乎在向诗人传递着某种信息或情感。这里的“自开”表明花朵的自然而然，未受外界干扰。

第三句“老僧踏遍诸方路”，转换了场景，从诗人的静观转到老僧的漫长旅途。这位老僧可能是寺庙中的主持或修行者，他经历过无数的风雨和道路，体现了一种对世俗红尘的超脱。

最后一句“花竹相看世外情”，则是诗人对于老僧与自然之间交流的情感表达。这里的“花竹相看”暗示了老僧与寺中花木之间的默契，而“世外情”则指代了一种超然物外、远离尘嚣的精神状态。

这首诗通过对比和映照，展现了诗人对于内心世界的追求，以及他对于那种能够超脱世俗纷争的生活态度的向往。