何hé意yì亲qīn杯bēi杓sháo，初chū期qī乐lè性xìng真zhēn。

若ruò教jiào狂kuáng胜shèng德dé，多duō被bèi酒jiǔ忘wàng身shēn。

谈tán笑xiào交jiāo情qíng密mì，氤yīn氲yūn酒jiǔ力lì醇chún。

劝quàn酬chóu如rú错cuò杂zá，莫mò过guò两liǎng三sān巡xún。

何意：为什么。
亲：亲自。
杯杓：杯子和勺子，代指饮酒。
初期：最初。
乐性：快乐的本质。
真：真诚。
狂胜德：醉意胜过美德。
多：常常。
酒忘身：因酒而忘我。
谈笑交情密：谈笑间友情深厚。
氤氲：形容酒气蒸腾。
酒力醇：酒劲十足。
劝酬：劝酒。
错杂：交错进行。
莫过：不要超过。
两三巡：两三轮。

为什么要亲自举杯饮酒，最初的快乐源自真心。
如果醉意能胜过美德，常常会因酒而忘却自我。
谈笑风生中友情深厚，酒香四溢，酒劲醇厚。
劝酒交错进行，但切勿过度，两三轮就足够了。

此诗描绘了一场和谐愉快的宴席场景，诗人以轻松的笔触展现了酒桌上的欢声笑语和深厚的情谊。

“何意亲杯杓，初期乐性真。”这里，“亲杯杓”意味着与朋友举杯畅饮，而“初期乐性真”则表达了一种纯真的快乐，是对美好时光的珍视。

“若教狂胜德，多被酒忘身。”诗人通过这一句，表达了在宴席上即便是狂放不羁，也不过是为了超越常规束缚，以至于忘我于欢乐之中。

“谈笑交情密，氤氲酒力醇。”此处，“谈笑交情密”描绘出朋友间交流的亲密无间，而“氤�ryn 酒力醇”则形容了美酒的甘醇和宴席上的愉悦气氛。

最后，“劝酬如错杂，莫过两三巡。”诗人提醒我们，即便是宴席上的相互敬酒，也不宜过度，以两三巡为限，这既保留了宴席的愉快，也体现了对饮酒适度的节制。

整首诗通过生动的语言和细腻的情感，展现了一场充满欢乐与情谊的饮酒聚会。