方fāng外wài参cān军jūn语yǔ太tài赊shē，文wén茵yīn萋qī斐fěi锦jǐn成chéng霞xiá。

齐qí王wáng国guó印yìn封fēng韩hán信xìn，古gǔ战zhàn场chǎng文wén识shí李lǐ华huá。

不bù醉zuì而ér狂kuáng乌wū变biàn白bái，以yǐ无wú为wèi有yǒu古gǔ生shēng花huā。

哧chī燕yàn书shū自zì何hé人rén计jì，只zhī问wèn军jūn中zhōng李lǐ左zuǒ车chē。

方外：指超脱世俗的。
参军：古代官职，此处指文人。
赊：深奥，难以理解。
文茵：比喻文采出众。
萋斐：形容文采纷呈。
国印：象征权力的印章。
韩信：古代名将，此处比喻人才。
李华：借代文人，以其名字代指才华。
乌变白：形容人的狂态或酒后失态。
舌生花：形容言辞华丽，有说服力。
何人计：出自何人之手。
李左车：历史上的军事谋略家，此处可能指代智者。

方外参军的话语过于深奥，锦绣般的文采如云霞般绚丽。
如同齐王封赏韩信的国印，战场上也能辨识出李华的笔墨风采。
未饮酒却狂态毕露，言语如花，乌鸦竟变白。
令人惊讶的燕书出自何人之手？只须询问军中的李左车即可解答。

这首诗是宋代诗人王洋的作品，通过对比古今、借鉴历史人物和事件来抒发自己对于文学创作的看法。全诗围绕着“无真”这一概念展开。

方外参军语太赊，文茵萋斐锦成霞。

这里指的是诗人叶云仰之，他的文章如同古代名将韩信手中的国印一样权威，但又带有一种过分铺张、华丽的风格。"文茵"可能是对他文章华美细致的描述。

齐王国印封韩信，古战场文识李华。

这两句通过提及历史上的著名将领韩信和李靖（字李华），强调了叶云仰之在文学上的地位。韩信曾被赐予国印，象征着他手中的权力；而李靖则以其文笔征服古战场，显示出他的才华。

不醉而狂乌变白，以无为有舌生花。

这两句表达了诗人对于叶云仰之的批评。他虽然没有喝酒，但似乎已经达到了一种“狂”状态。"乌变白"可能是指黑暗变成了光明，或者是一种超乎常理的事物转换。"以无为有舌生花"则是在讽刺他过度装饰自己的语言，好像不经意间就能开出美丽的花朵。

嚇燕书自何人计， 只问军中李左车。

这两句诗引入了历史上著名的谋士张良（字子房），他的“嚈燕书”是智谋之计。"只问军中李左车"则是在询问，在这个充满策略和智谋的战场中，是否还有像古代名将李靖那样的英杰存在。

总体来说，这首诗通过对比历史人物和事件，对叶云仰之的文学创作提出了批评，认为他过于注重华丽词藻而缺乏真实内容。同时，诗人也在寻求真正能够像古代英雄那样拥有智慧和才华的人。