还许推诗轴

作者:王洋     朝代:宋

好在东安解戍瓜,归怀珠璧慰生涯。
翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花。
已间箫韶还政俗,未持旌节自光华。
邦人故眼应回首,诗律传芳又一家。

拼音版原文

hǎozàidōngānjiěshùguāguī怀huáizhūwèishēng

hànlínbǎimèngzhōngcǎofěnshǔxiānlángxiàhuā

wènxiāosháoháizhèngwèichíjīngjiéguānghuá

bāngrényǎnyìnghuíshǒushīchuánfāngyòujiā

注释

东安:地名,指东安郡。
解戍:解除戍守职务。
归怀:归乡的心情。
珠璧:比喻优美的诗篇。
生涯:生活。
翰林词伯:翰林院中的杰出词人。
梦中草:梦中构思的诗篇。
粉署:翰林院的别称。
仙郎:对文人的尊称。
箫韶:古代宫廷音乐。
政俗:世俗事务。
旌节:古代官员出行时的仪仗。
光华:显赫的光辉。
邦人:家乡的人们。
故眼:旧有的眼光,期待的目光。
诗律:诗歌的格律。
传芳:流传美好的名声。

翻译

幸亏在东安解除戍守的职务,归来后用明珠美玉般的诗篇慰藉生活。
在翰林院中,词才出众的人在梦中创作诗歌,如同仙郎笔下的花朵绽放。
已经从宫廷音乐回归世俗,还未以旌节显赫,但自身光彩照人。
家乡的人们期待回头瞩目,新的诗歌律韵将会在这里流传开来。

鉴赏

这首诗是宋代词人王洋的《还许推诗轴》,通过对自然景物和文化艺术活动的描绘,展现了诗人对传统诗学的尊崇与个人才华的自信。开篇两句“好在东安解戍瓜,归怀珠璧慰生涯”以鲜明的画面展示了田园生活的宁静与和美,以及对往昔珍贵记忆的回味。

接下来的“翰林词伯梦中草,粉署仙郎笔下花”则通过翰林(官职名)和仙郎(对文人雅士的美称)的描述,表达了诗人对于文学艺术的追求与崇尚,同时也流露出诗人自己在梦寐之间即能创作出如同天上之草、笔下生花般的佳句。

“已间箫韶还政俗,未持旌节自光华”两句则描绘了诗人对现实政治生活的一种超脱态度,以及对于个人才华即将展露的信心。这里的“箫韶”指的是古代官府的乐器,而“旌节”是古时军队中的旗帜,象征着权力和荣誉。

最后,“邦人故眼应回首,诗律传芳又一家”则表达了诗人对于自己能够在诗歌艺术上有所贡献的自豪,以及对后世可能留下的影响的期待。这里的“邦人”指的是国家之人,即同胞百姓,而“诗律传芳”则意味着诗人的作品将会流传下去,成为美好的文化遗产。

整首诗通过对自然、文学和个人才华的描绘,展现了诗人内心世界的丰富与自信,同时也透露出对于传统文化艺术的尊重和对自己才能的肯定。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2