芍药诗·其三

作者:王禹称     朝代:宋

满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。
感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。
酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。
老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。

注释

满院:整个庭院。
匀开:均匀分布。
似:像。
赤城:比喻灯火通明的城市。
帝乡:京城。
齐点:一同点亮。
上元灯:元宵节的灯笼。
感伤:感慨。
纶阁:官署,这里指内阁。
多情客:多愁善感的官员。
珍重:重视,珍爱。
维扬:古代扬州的别称。
好事僧:行为端正的僧侣。
酌处:斟酌饮酒。
深蘸甲:酒杯深深浸入杯口。
花朵:指酒杯中的酒。
细含棱:细致地包在花瓣边缘。
老郎:老臣。
为郡:担任郡守。
辜:辜负。
朝寄:朝廷的期望。
百不能:什么事都做不了。

翻译

满院的灯火均匀如赤城,京城同庆元宵节的灯笼。
感伤的是多情的官员们在内阁,珍视着扬州的好心僧侣们。
他们举杯对月,酒杯深深浸润着酒杯口,折来的花朵细致地包在花瓣边缘。
我这个老官员辜负了朝廷的期望,除了写诗,其他百事不擅长。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王禹偁的《芍药诗》之三,通过对节令活动的描绘,表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。

"满院匀开似赤城,帝乡齐点上元灯。"

这一联写的是初春时节,芍药花竞相开放,其盛况如同传说中的美丽之地赤城。而“帝乡”指代京都洛阳,这里提到的“上元灯”,即是元宵节(元夜)的灯会活动,表现了诗人对传统文化的眷恋和怀旧情绪。

"感伤纶阁多情客,珍重维扬好事僧。"

这里,“感伤”表达了一种哀愁的情感,而“纶阁多情客”则是指那些对美景、美事都能产生深切感受的游子。而“珍重维扬好事僧”,则是在赞颂那些能够珍惜和传承美好事物的高僧,显示出诗人对于文化传承者的尊敬。

"酌处酒杯深蘸甲,折来花朵细含棱。"

这一联写的是诗人在品酒时,对酒杯中倒映出的花影产生了感慨。而“折来花朵细含棱”则是在描绘摘下花朵后所蕴含的美好,这里的“细含棱”暗示着时间流逝和生命脆弱。

"老郎为郡辜朝寄,除却吟诗百不能。"

最后一联中,“老郎”自指诗人自己,而“为郡辜朝寄”则是在表达对故土的思念和不舍。而“除却吟诗百不能”则是说除了吟咏诗词之外,其他的一切都无法表达内心的无限感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2