通tōng悴cuì徐xú方fāng蒨qiàn绶shòu新xīn，老lǎo莱lái衣yī服fú暂zàn离lí身shēn。

家jiā君jūn莲lián幕mù开kāi厅tīng事shì，府fǔ帅shuài金jīn貂diāo耀yào缙jìn绅shēn。

戏xì马mǎ台tái荒huāng春chūn寂jì寞mò，斩zhǎn蛇shé乡xiāng古gǔ树shù轮lún囷qūn。

公gōng余yú应yìng长cháng吟yín滋zī味wèi，好hǎo寄jì西xī垣yuán寓yù直zhí人rén。

徐方茜绶：可能指人物的官服或身份象征。
老莱衣：古代儿童穿的模仿老人的服装，表示孝顺。
家君：对父亲的尊称。
莲幕：古代官署的帷帐，比喻高官的居所。
府帅：州府的军事长官。
金貂：古代贵臣的服饰，象征权力。
缙绅：古代官员的代称，指有地位的人。
戏马台：东晋时刘裕曾在此地阅兵，后成为遗迹。
斩蛇乡：典故，指刘邦斩蛇起义的地方。
公馀：公务之余，闲暇时间。
西垣：皇宫西门，借指朝廷。
寓直人：寓居宫中值宿的官员。

憔悴的徐方茜绶新衣，暂时放下老莱子的戏装。
家父在莲花帐幕下主持厅堂事务，府帅佩戴金貂显赫缙绅群英。
昔日戏马台已荒凉寂寞，斩蛇乡的古树依然盘曲。
公务之余，应常回味诗篇的深意，将美好寄给西垣寓直的友人。

这首诗是宋代诗人王禹偁所作，名为《送光禄王寺丞通判徐方》。诗中通过对自然景物的描写和对人物行动的叙述，表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。

"通悴徐方茜绶新，老莱衣服暂离身。" 这两句开篇便设定了一种离别的情境，"通悴徐方" 指的是诗中的受送者，而"茜绶新"则是对其职务的点缀，通过"老莱衣服暂离身"表达了临别之际的心情。

接下来的"家君莲幕开厅事，府帅金貂耀缙绅。" 描述了一种富贵和奢华的场景，其中"家君莲幕"和"府帅金貂"都是对人物身份地位的一种烘托，显示出受送者的尊贵。

然而，在这种豪华气派之中，也不乏淡淡的忧伤，如"戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷。" 这两句通过对旧时游乐之地和历史遗迹的描绘，传达了一种物是人非的感慨。

最后，诗人的情感在"公馀应长吟滋味，好寄西垣寓直人。" 中得到了释放。这里通过对美酒佳肴的享受和对朋友未来安居乐业的祝愿，表达了诗人对友人的深厚情感。

总体而言，这首诗在表现惜别之情的同时，也展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。