百bǎi舌shé关guān关guān麦mài垅lǒng青qīng，远yuǎn山shān迎yíng马mǎ翠cuì如rú屏píng。

禁jìn中zhōng已yǐ诵sòng相xiāng如rú赋fù，江jiāng外wài犹yóu看kàn使shǐ者zhě星xīng。

衣yī拂fú茶chá烟yān寻xún水shuǐ寺sì，枕zhěn欹qī梅méi雨yǔ泊bó沙shā汀tīng。

归guī期qī莫mò过guò中zhōng秋qiū节jié，侍shì宴yàn甘gān泉quán月yuè满mǎn庭tíng。

百舌：鸟名，春天鸣叫。
麦垄：麦田的行列。
翠如屏：形容山色碧绿如屏风。
禁中：皇宫内。
相如赋：指司马相如的辞赋，如《子虚赋》。
使者星：比喻使者们的光辉。
衣拂茶烟：衣袖拂过带有茶香的雾气。
梅雨：江南夏季的一种连绵阴雨。
沙汀：水边的沙滩。
中秋节：中国传统节日，农历八月十五。
侍宴：参加宴会。
甘泉：古代宫殿名，这里代指宫廷。
月满庭：满月照耀在庭院之中。

百舌鸟鸣叫着麦田一片青翠，远处的山峦像绿色的屏风迎接马匹。
皇宫里已经传诵着司马相如的辞赋，而在江边还能看见使者们的星光。
穿过弥漫茶香的雾气寻找水边的寺庙，枕在梅雨中停泊在沙洲上。
回家的日期不要超过中秋佳节，那时在甘泉宫侍奉宴会，月光洒满庭院。

这首诗描绘了一位使者即将启程赴任的场景，充满了对远方旅途的描写和对出行者的祝愿。开篇“百舌关关麦垄青”及“远山迎马翠如屏”，通过对自然景观的细腻刻画，展现了一种雄伟壮丽的画面，传达了诗人对使者即将踏上旅程的期待与豪情。

接下来的“禁中已诵相如赋”表明诗人在等待期间已经熟读了古代辞赋，尤其是《相如赋》，显示出诗人的文化素养和对文学的深厚底蕴。“江外犹看使者星”，则是说即便到了江边，也还能望见远处代表使者的星辰，象征着使者的职责和使命。

“衣拂茶烟寻水寺”及“枕攲梅雨泊沙汀”，诗人通过对细节的描绘，如同一幅生动的山水画，展示了使者在旅途中与自然环境相融合的情景。这些意象不仅美化了旅程，也反映出诗人对使者的关心和祝福。

最后，“归期莫过中秋节”表达了诗人希望使者能在中秋节前平安返回的愿望，这一节日具有团圆的寓意，增添了一份温馨与期待。“侍宴甘泉月满庭”，则是设想使者归来后的欢聚场景，预示了未来的美好。

总体而言，此诗不仅展现了诗人的文学才华，更通过对自然的描写和对人事的关怀，表达了一种深厚的情感和对未来美好的憧憬。